Question
Cập nhật vào
27 Thg 7 2021
- Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Nga
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi về Tiếng Nga
У меня инфаркт из-за тебя скоро случится. có nghĩa là gì?
У меня инфаркт из-за тебя скоро случится. có nghĩa là gì?
I translated the words but don't understand this sentence structure.
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báo
Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Nga
- Tiếng Bê-la-rút Tương đối thành thạo
It is something like an emotional expression, which means that your actions/behavior is making the person nervous
Usually, it isn't used literally
- Tiếng Nga
- Tiếng Nga
В переносном смысле это означает , что человек очень волновался или нервничал , по той или иной причине.
Проще говоря что-то вроде :
Did you make me nervous
I was very worried about you.
Ты заставил меня нервничать
я очень волновался за тебя
- Tiếng Anh (Mỹ)
@shihesua So У меня инфаркт из-за тебя = I'll have a heart attack because of you, and скоро случится = soon?
- Tiếng Nga
@jiayu77
У меня инфаркт случится = I'll have a heart attack
because of you = из-за тебя
скоро = soon
@jiayu77
У меня инфаркт случится = I'll have a heart attack
because of you = из-за тебя
скоро = soon
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Nga
- Tiếng Nga
@jiayu77 this sentence is actually in future tense, so if I want to say "I have a heart attack because of you" I'll say "У меня из за тебя инфаркт"
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Nga
- Tiếng Nga
Подразумевается,-"Я очень беспокоился/волновался за тебя
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
-
Từ này Еду уже прямо к тебе. có nghĩa là gì?
câu trả lờiв данном случае слово ПРЯМО подразумевает,что едут сразу к вам(никуда больше не заезжая)
-
Từ này Я думал, что вы исчезли.😊 có nghĩa là gì?
câu trả lờiчто вроде "вас небыло там где я думал"
-
Từ này тебя пока дождёшься, я состарюсь. có nghĩa là gì?
câu trả lờiЭто значит,что человек настолько долго ждёт,что "скоро постареет"(шутка)
-
Đâu là sự khác biệt giữa Ваши уытки будут возмещаться своевременно. và Ваши уытки будут возмещен...
câu trả lờiесли углубиться, то - возмещаться - многократно - возмещены - однократно
-
Từ này Чем ты станешь успокоит меня когда я буду таким ? có nghĩa là gì?
câu trả lời😲 Это набор слов
-
Từ này Я во что бы то ни стало тебя спасу! có nghĩa là gì?
câu trả lờiЯ спасу тебя обязательно, чего бы это мне не стоило. I will save you for sure, whatever it costs me.
-
Từ này Я тебя нашёл на свою беду. có nghĩa là gì?
câu trả lời@gaoxiaoqi007 ощущение фатальности встречи с адресатом, что знакомство закончится неприятностями. В русском эту фразу могут использовать в к...
-
Đâu là sự khác biệt giữa Я увижу тебя позже. và Я увижусь с тобой позже. ?
câu trả lờiНа самом деле разницы совсем нету :) Единственное, что вариант « я увижусь с тобой позже» звучит более мягко и разговорно. Например: до встр...
-
Từ này Я тебя насквозь вижу. có nghĩa là gì?
câu trả lờiТы знаешь что можно от человека ожидать. В какой-то степени ты читаешь его мысли.
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này what does КЕФТЕМЕ mean? it's a popular meme i see in Russian Instagram có nghĩa là gì?
- Từ này Dasvidania có nghĩa là gì?
- Từ này Cyka blyat (suka bljet) có nghĩa là gì?
- Từ này флюгегехаймен có nghĩa là gì?
- Từ này Финита ля комедия có nghĩa là gì?
Newest Questions (HOT)
- Từ này thằng tài vs chị huy bảo vẫn thích e Vân sêy vs hê nghe vui tai. có nghĩa là gì?
- Từ này Đu có nghĩa là gì?
- Từ này Phát có nghĩa là gì?
- Từ này Di biến động dân cư Luật khám chữa bệnh Công nông lâm nghiệp Quân dân y Đông Tây y Thanh...
- Từ này Sau 30 năm có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này bố mẹ tôi làm việc tại nhà có nghĩa là gì?
- Từ này thằng tài vs chị huy bảo vẫn thích e Vân sêy vs hê nghe vui tai. có nghĩa là gì?
- Từ này rảnh háng phết có nghĩa là gì?
- Từ này À hôm mùng 7. Anh ghé sg đc k? có nghĩa là gì?
- Từ này dạo nhát. for exmol: (dạo nhát gái méo dám ngồi gần Vân). có nghĩa là gì?
Previous question/ Next question
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Quà tặng là gì?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Mệt mỏi vì tìm kiếm? HiNative có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.
