Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với
①【早一點】+ 動詞
② 動詞 +【早一點】


③【快一點】+ 動詞
④ 動詞 +【快一點】 . Nói cho tôi càng nhiều cách diễn đạt thường ngày thì càng tốt nhé.

Xem bản dịch

「早」は時間軸的なはやさを意味します。
「快」はスピード的なはやさを意味します。

＊＊＊＊＊＊＊↓(中国語)↓

❶「早／晚一點+V」
→「早／晚」【只能放在動詞前】修飾動詞。
表示執行【動作「時間點」的早晚】，也就是【動作尚未開始】。
希望【動作發生的時間比原定的要早些或晚些】｡

❷ 「V+早／晚一點」→🙅🏻‍♀️不成立🙅🏻‍♀️
如上面❶所說，「早／晚」只能放在動詞前，不能放在動詞後。
而「V+一般adj+一點」則成立。
例
「走【遠／近】一點」
「畫【大／小】一點」
「吃【濃／淡】一點」
等其他一般形容詞，這裡不詳述「V+一般adj+一點」。

❸「快／慢一點+V」
表示執行【動作「時間點」的快慢】，也就是【動作尚未開始】。
要求【動作快一點開始或慢一點開始】。

❹「V+快／慢一點」
表示【動作「速度」的快慢】，【動作已經進行了】。
但活動進行得太快或太慢，要求動作【速度加快或放慢】。

(差別)
舉個例子
❶早一點吃
→希望動作【時間提早】開始。(尚未開始吃)
→希望提早原定時間。

❸快一點吃
→要求動作【(時間)快點】開始。(尚未開始吃)
→【當下(その場)】的催促，也就是現在要馬上開始進行動作。

❹吃快一點
→要求動作【速度提高】。(正在吃)

＊＊＊＊＊＊＊↓日本語↓

❶「早／晚一點+V」
きまった時刻よりも少し早い／遅いこと

例
今晚要(←副詞)早一點睡覺。
今夜は少し早く寝ます。
(例えば、夜10時(予定)→(早一點)→ 夜9時半)

明天要(←副詞)早一點起床。(→早點起床)
明日は早く起きなきゃ。
→(明日は(いつもよりも)早く起きなければいけない)

我們還是早一點過去好了。
やっぱり早めに行こう。

能(←副詞)早一點來到當然更好。
もちろん早めに来てくれればなおいい。

ーーーーーーーーーー

❸「快／慢一點+V」
❹「V+快／慢一點」

例
(情景)
出来立てのご飯を目の前にママが「早くご飯食べなさいね〜」と言っています。その「早く〜しなさい」という言葉にはタイミングがふたつあります。

1つは、
「食べ始めるという動作を早く起こしなさい」

2つは、
「食べる速度を速めて食べなさい」

この2つのタイミングの使い分ける方法は、中国語あるあるの「語順」がとても大切です。

↓

❸【「快／慢」＋一點＋動詞(＋目的語)】
→動詞の開始を強調する
→ 早く／ゆっくり　Vを開始する

例
別顧著看電視，快一點吃飯。
テレビを見ないで、早くご飯食べ(始め)なさい。

下雨了，快一點進來(→快進來吧)。
雨になったよ、早く中に入りなさい。

你一定是累了吧！快一點坐下(→快坐下)休息吧。
疲れたでしょう、早く座って休憩でもして。

別急，慢一點寫(→慢慢寫)。
急がなくていいよ、ゆっくり書いて(くれたら)。

＊＊＊＊＊＊＊

❹【(目的語)＋動詞＋「快／慢」＋一點】
→ 動詞の動きは元々していて、動作を行う速度を速める／遅める
→ 早く／ゆっくり　Vする

例
跑快一點！
もうちょっと早く走って！

吃飯別吃那麼快，吃慢一點吧。
ご飯早く食べ過ぎだよ、もう少しゆっくり食べなよ。

不好意思，請說慢一點。
すみません、少しゆっくり話してください。
ーーーーーーーーーー