Question
Cập nhật vào
14 Thg 9 2021
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
Đâu là sự khác biệt giữa a staple food of the Japanese và Japanese staple food ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Đâu là sự khác biệt giữa a staple food of the Japanese và Japanese staple food ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Is the expression " Japanese staple food" incorrect ?
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báo
Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Nga Tương đối thành thạo
a staple food of the Japanese = 日本人の主食
Japanese staple food = 日本の主食
It isn't incorrect, but as you can see there is a slight nuance which would make one or the other more appropriate for the context. Another way to say 日本の主食 would be "Japan's staple food" or "staple food of Japan", which adds yet another nuance in contrast with "Japanese staple food", which I don't know how to express in Japanese.
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Nhật
Thank you for answering me. You helped me a lot. Thank you so much again.
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
-
Đâu là sự khác biệt giữa dip sushi in the soy sauce và dip sushi into the soy sauce ?
câu trả lờiSimply put, There is no real difference.
-
Đâu là sự khác biệt giữa a sushi bar và a sushi restaurant ?
câu trả lờiA sushi restaurant is a bit more fancy than a sushi bar. A sushi bar may just be a few chefs preparing sushi at a counter. A sushi restauran...
-
Đâu là sự khác biệt giữa A traditional food in Japan và A traditional food of Japan ?
câu trả lời"traditional food of Japan" implies Japanese origins and could be restated as "traditional food from Japan". "traditional food in Japan" coul...
-
Đâu là sự khác biệt giữa they’ve Japanese food và they’ve got Japanese food ?
câu trả lờiわたしをたべました。- I ate/I have eaten/I’ve eaten. 私は犬を飼っている。- I have a dog. Does this make sense?
-
Đâu là sự khác biệt giữa Traditional Japanese food và Japanese traditional food ?
câu trả lời"traditional Japanese food" sounds more correct. traditionalである以前にJapaneseだからな。 Japanese traditional food だと、「伝統料理の日本版」みたいなイメージになります。
-
Đâu là sự khác biệt giữa Japanese food has wide varieties. và Japanese food has a lot of (differe...
câu trả lời“Japanese food is very diverse” is better. :)
-
Từ này them japanese hoes be eating có nghĩa là gì?
câu trả lời@takahashidoes it means the speaker thinks Japanese women like to eat a lot and have big appetites. “Hoes” is a crude way to refer to women i...
-
Đâu là sự khác biệt giữa ready made food và pre made food ?
câu trả lờiUsually the same. You can eat “ready made food” immediately. You can buy a “pre made” dough.
Các câu hỏi giống nhau
- What do "staple" in 261 and "get in with" in 262 mean?
- Từ này staple có nghĩa là gì?
- The staple diet in Japan is rice. How about your country? cái này nghe có tự nhiên không?
Các câu hỏi được gợi ý
- Đâu là sự khác biệt giữa man và men ?
- Đâu là sự khác biệt giữa I'm down for it và I'm up for it ?
- Đâu là sự khác biệt giữa Okay và Okey ?
- Đâu là sự khác biệt giữa studying và studing ?
- Đâu là sự khác biệt giữa fluctuation và variation ?
Newest Questions (HOT)
- Đâu là sự khác biệt giữa thử và cố gắng ?
- Đâu là sự khác biệt giữa ngoài ra và trừ ?
- Đâu là sự khác biệt giữa hồi đó và lúc đó ?
Những câu hỏi mới nhất
- Đâu là sự khác biệt giữa cơm và gạo ?
- Đâu là sự khác biệt giữa linh mục và cha xứ ?
- Đâu là sự khác biệt giữa hôn nhân và đám cưới ?
- Đâu là sự khác biệt giữa nhắm mắt và đóng mắt ?
- Đâu là sự khác biệt giữa công tác và công việc ?
Previous question/ Next question
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Quà tặng là gì?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Mệt mỏi vì tìm kiếm? HiNative có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.
