Câu hỏi
Cập nhật vào
cordelia18
16 Thg 9 2021

  • Tiếng Indonesia
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung (Taiwan)
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Đâu là sự khác biệt giữa 小姐姐 và 小姐 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Johnxx
16 Thg 9 2021

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

1.小姐姐是网络用语，对女性的爱称：小姐姐，我们一起玩游戏好吗？
2.小姐是对女性的尊称：小姐，你手机掉了/王小姐你好
俚语中小姐也可指代女性性工作者：你是不是又去外面找“小姐”了？

0 lượt thích
cordelia18
16 Thg 9 2021

  • Tiếng Indonesia
@Johnxx for boys, can we call them 小哥哥 or 小哥?
0 lượt thích
Johnxx
16 Thg 9 2021

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

sure,小哥哥 is more common but 小哥 is fine

0 lượt thích
cordelia18
16 Thg 9 2021

  • Tiếng Indonesia
@Johnxx ok, thank you 😀
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa 小姐姐 và 小姐 ?
See other answers to the same question
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...