Câu hỏi
Cập nhật vào
17 Thg 9 2021
- Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
-
Tiếng Filipino
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Đâu là sự khác biệt giữa 放 và 动 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Đâu là sự khác biệt giữa 放 và 动 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Câu trả lời
17 Thg 9 2021
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
For your reference,
1,“放”有多种含义,其中比较典型的是,它是“抓住catch and keep、握住hold(grip)、约束constraint、束缚bind”的反义,例如:放手let go、放下relinquish、放弃give up、解放liberate、放任indulge。
“放学(school is over)”的“放”,可能也是上面的这种意思。
除此之外,“放”还涉及到以下意思:
放牛:to put cattle out to pasture
放光:to give out light or send out light
放火:somebody deliberately set fire to something
花儿绽放:verb: blossom
把书本放起来:verb: to place. (place the book in a particular place.) or ( he placed his hand on my head)
2,“动”,move,是“静static”的反义,例如:动物animal, it means things that can move or that can do movements.
“动”也还有其它的意思:
行动:actions (行动起来take the actions. 他行动得很快速he acted very quickly.)
行为:behaviors (你的行为your behaviors)
动手:to make hands move (act).
感动:being moved (我被它感动了I am moved by it.)
动人:(something) being attractive
动工:to start the work. Here is means to start.
It’s not easy to master all the meanings of these two words in a short period. They occur in different situations of our daily lives. So, please take your time. You will know them well after more hearing and reading of them.
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Anh (Mỹ)
放:put (down)。“放下武器。” "Put down the weapons."
动:move。“不准动。” "Don't move/Freeze."
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Mỹ)
@New_Berlin_Boss Can you use 动 when telling someone to move aside? Or when you are just describing someone who is moving around?
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Anh (Mỹ)
@avi420 "Move aside" will be “移到旁边”. “动” has lots of meanings and ways to use, but it won't be used here.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
For your reference,
1,“放”有多种含义,其中比较典型的是,它是“抓住catch and keep、握住hold(grip)、约束constraint、束缚bind”的反义,例如:放手let go、放下relinquish、放弃give up、解放liberate、放任indulge。
“放学(school is over)”的“放”,可能也是上面的这种意思。
除此之外,“放”还涉及到以下意思:
放牛:to put cattle out to pasture
放光:to give out light or send out light
放火:somebody deliberately set fire to something
花儿绽放:verb: blossom
把书本放起来:verb: to place. (place the book in a particular place.) or ( he placed his hand on my head)
2,“动”,move,是“静static”的反义,例如:动物animal, it means things that can move or that can do movements.
“动”也还有其它的意思:
行动:actions (行动起来take the actions. 他行动得很快速he acted very quickly.)
行为:behaviors (你的行为your behaviors)
动手:to make hands move (act).
感动:being moved (我被它感动了I am moved by it.)
动人:(something) being attractive
动工:to start the work. Here is means to start.
It’s not easy to master all the meanings of these two words in a short period. They occur in different situations of our daily lives. So, please take your time. You will know them well after more hearing and reading of them.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
@avi420 @New_Berlin_Boss “移”seems like it is a chain of 动 that will has a result.
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
- Đâu là sự khác biệt giữa 工程师 và 程序员 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 画师 và 画家 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 世界 và 人间 cause I search them in dictionary and both mean "world" ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 陆行 và 陆游 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 王八蛋 và 傻逼 ?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
- Đâu là sự khác biệt giữa phân biệt đối xử và kỳ thị ?
- Đâu là sự khác biệt giữa yêu cầu và lời mời ?
- Đâu là sự khác biệt giữa trải nghiệm và kinh nghiệm ?
- Đâu là sự khác biệt giữa trôi qua và trải qua ?
- Đâu là sự khác biệt giữa xin nghỉ và xin phép nghỉ và xin nghỉ phép ?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.