Câu hỏi
Cập nhật vào
Tài khoản đã bị xoá
27 Thg 9 2021

Câu hỏi về Tiếng Hà Lan

Đâu là sự khác biệt giữa Uitstappen và Uit ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Tài khoản đã bị xoá
27 Thg 9 2021

Uitstappen is a verb meaning 'to get off' (a bus, train, etc.). The opposite is 'instappen'.
Uit is a preposition meaning 'out', 'out of', or 'from'.

Ik stap uit de trein. = I get off the train.
De koningin stapte uit haar auto. = The queen got off her car.
Ze stapte het vliegtuig in. = She got on (boarded) the plane.
Ik stel deze vraag uit interesse. = I ask this question out of interest.
Het verhaal is uit. = The story is over.
Uit voorzorg nemen we nu vast maatregelen. = Out of precaution we'll take measures (at this stage) already.
Dit voorbeeld komt uit een woordenboek. = This example comes from a dictionary.
Uit deze data kunnen we X concluderen. = We can conclude X from these data.

boru66
27 Thg 9 2021

  • Tiếng Hà Lan

'Uitstappen' is a seperable verb
(stappen = to step + uit = out)
meaning 'to get out of' or 'to get off' (that is in the explicit meaning of: leave a vehicle or a process)
* Ze stapte uit de auto
- She stepped out of the car
* Hij stapte uit de bus
- He got off the bus
* De partij stapte uit de
onderhandelingen
- The party quit the negotiations,
They jumped ship

'Uit' is a preposition usually translated with 'out' (cognate), but used rather differently in Dutch
* De kat springt uit de doos
- The cat jumps out of the box
* Ik doe het licht uit
- I switch off/put out the lights
* Wij komen uit Nederland
- We come from the Netherlands
* Mijn vriendin maakt het uit (met mij)
- My girlfriend's breaking up with me
* Wat maakt het uit?
- What difference does is make?
* Ik heb het boek uit
- I finished the book
* Over en uit
- Over and out

Câu trả lời được đánh giá cao
Ahlyae
27 Thg 9 2021

  • Tiếng Hà Lan
  • Tiếng Anh (Mỹ)

Another good mention:

“Ik ga uit.”
Which means ‘im going out (to party/to drink/to go to the bar or club)

Tài khoản đã bị xoá
27 Thg 9 2021

@dolphinlover @boru66 @Ahlyae Thank you 😊

0 lượt thích
Elske
28 Thg 9 2021

  • Tiếng Hà Lan

Verb 'uitstappen'
(separable verb, meaning: to get off)
* Ik stap uit.
* Ik stap de bus uit.
(I get off the bus)

Verb 'stappen'
(normal verb, with any preposition, meaning: to step)
* Ik stap.
* Ik stap uit de bus.
(I step out of the bus)

Câu trả lời được đánh giá cao
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa Uitstappen và Uit ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...