Câu hỏi
Cập nhật vào
nanakorobiyaoki8
30 Thg 9 2021

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

I called one of my friends,who is a calligraphy teacher. She said she was enjoying her journey on her own to visit the places where ancestors made Japanese poems called Waka. I was impressed her deep interest and courage. I wish I had enough self-confidence. cái này nghe có tự nhiên không?

Xem kết quả thăm dò ý kiến
Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
Kayti
30 Thg 9 2021

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

I called one of my friends, who is a calligraphy teacher.

I called one of my friends, who is a calligraphy teacher.

She said she was enjoying herjourneying journey on her own to visit the places where her ancestors made Japanese poems called Waka.

She said she was enjoying herjourneying journey on her own to visit the places where her ancestors made Japanese poems called Waka.

I was impressed by/with her deep interest and courage.

I was impressed by/with her deep interest and courage.

I wish I had enough self-confidence.

If they are not her ancestors, or your ancestors, then you could say “where ancient people made Japanese poems called waka”.
nanakorobiyaoki8
30 Thg 9 2021

  • Tiếng Nhật
@Kayti
Thanks for your kind corrections and explanations!
Yes, I should have written “ancient people “.😅
nanakorobiyaoki8
30 Thg 9 2021

  • Tiếng Nhật
@Kayti
添削、ありがとうございます😊
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi giống nhau
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. F
  3. Fr
  4. Friend
  5. <span class='keyword'>...