Câu hỏi
Cập nhật vào
Mikhail174
10 Thg 10 2021

  • Tiếng Nga
  • Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi về Đức

Скажите пожалуйста, как в Германии пишется адрес проживания и квартира. Можно пример?
В России пишется так: улица Ленина 46, кв. 12
В Америке пишется так: 46 Rolsen st, ap. 12
А как пишется адрес на немецком с квартирой в Германии?

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
kat-kat
10 Thg 10 2021

  • Đất nước hoặc vùng Đức

Названия улицы + номер дома, например:
Spandauer Str. 3

0 lượt thích
Mikhail174
10 Thg 10 2021

  • Đất nước hoặc vùng Liên bang Nga
@Hoseok-ah спасибо, а как номер квартиры пишется?
0 lượt thích
kat-kat
10 Thg 10 2021

  • Đất nước hoặc vùng Đức

@Mikhail174 Мы квартиру не пишем )) У нас по фамилии смотрят куда закидывать письмо. Но бывает что надо писать номер квартиры, тогда мы пишем: Spandauer Str. 3 / 93

0 lượt thích
Mikhail174
10 Thg 10 2021

  • Đất nước hoặc vùng Liên bang Nga
@Hoseok-ah спасибо большое за ответ :-)
А в платежных квитанциях за коммунальные услуги указывается квартира? Или только номер дома и фамилия?
0 lượt thích
kat-kat
10 Thg 10 2021

  • Đất nước hoặc vùng Đức

@Mikhail174 Уф, я даже не знаю. Надо на сайте смотреть как у них там написано

Mikhail174
10 Thg 10 2021

  • Đất nước hoặc vùng Liên bang Nga
@Hoseok-ah Понял. Благодарю за ответ :-)
0 lượt thích
Alena_Schatz
11 Thg 10 2021

  • Đất nước hoặc vùng Đức

Если письмо внутреннее то пишется так: (например)
Hannover
Stöckenerstr., 5.
Ivanov Ivan
Город,улица и подьезд и фио. Подходишь к этой улице Stöckenerstr и ищешь 5 подьезд. На подьезде табличка жильцов. И нажимаешь того,кого надо.
Все документы приходят так. Официальные и неоф.
Если письмо загран., то адрес пишется так:
Deutschland
Niedersachsen
Hannover
30450
Stöckenerstr 5
Ivanov Ivan.
Страна,земля,город,индекс,улица,и фио

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Скажите пожалуйста, как в Германии пишется адрес проживания и квартира. Можно пример? В России пишется так: улица Ленина 46, кв. 12 В Америке пишется так: 46 Rolsen st, ap. 12 А как пишется адрес на немецком с квартирой в Германии?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Скажите пожалуйста, как...