Câu hỏi
Cập nhật vào
Shuimeng
1 Thg 1 2022

  • Tiếng Nhật Tương đối thành thạo
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Nhật
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Đâu là sự khác biệt giữa 快乐地 và 开心地 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
AzureAz
1 Thg 1 2022

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

快乐包含开心，快乐是一个综合的状态的满足，开心更偏向于表示一种短暂的状态
比如：看到一个搞笑片段，你笑了，这就是开心，但是并不代表你是快乐的。开心是短暂的感觉
比如：你很快乐，因为工作顺利，每天都很开心地生活。这就是快乐包含开心。开心是对一个事情的感到很满意，所以感觉很开心。开心是一种状态的满足，比较单一，而快乐是综合综合状态的体现。

0 lượt thích
Shuimeng
1 Thg 1 2022

  • Tiếng Nhật Tương đối thành thạo
@AzureAz@YAMA_NEKO
谢谢大家
後ほど丁寧に読ませていただきます
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa 快乐地 và 开心地 ?
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...