Question
Cập nhật vào
27 Thg 1 2022
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
-
Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Anh)
-
Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Nhật
仕事中、居眠りばかりしている場合、
部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」
自然でしょうか
仕事中、居眠りばかりしている場合、
部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」
自然でしょうか
部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」
自然でしょうか
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báo
Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
27 Thg 1 2022
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Nhật
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
部長：「早く帰れ(今すぐ帰れ）！睡眠を十分に取ってから来なさい。」や、
「早く帰れ！睡眠時間を十分に取ってから来なさい」ですと、より
自然に聞こえますよ！
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
-
「明日仕事が9時からなので、1時間多く寝られます」
「明日仕事が9時からなので、1時間長く寝られます」
どちらでも自然ですか？
その逆は何と言えば自然ですか？
「明日仕事が7時からなので、1時...
câu trả lờiどちらでも自然です。 逆の場合は『1時間少なくしか寝られません』でいいですよ。 『X時間しか寝られません』とか『寝る時間が1時間短くなります』でもいいです。
-
この表現は自然ですか？
「勤め先に近く住められば、通勤時間が短くなるが、睡眠時間に転換できるかもしれない。」
お願いします～
câu trả lời@yukimari97123 「勤め先の近くに住めば、通勤時間が短くなって、睡眠時間を増やすことができるかもしれない。」 It's better, I think.
-
"you stay up late" と言いたいときは「遅く寝ますね。」は不自然で、代わりに「遅くまで起きていますね。」の方が自然だと聞きましたが、皆さんはどう思いますか。
「遅く寝ますね。」は...
câu trả lời遅くまで起きていますねのほうがよく使いますが、遅く寝ますねもそれほど不自然ではないと思います。 相手の関心が寝る時間にあれば、 ずいぶん遅く寝ますね となり、相手の関心が何時まで起きているのかにあれば、ずいぶん遅くまでおきていますね となると思いますので会話の内容にもよると思います。
-
「毎日早く起きなければと思いつつ、午前9時まで寝がちだ。」は自然ですか。
câu trả lời意味は通じます。でも 「毎日早く起きなければと思いつつ、いつも朝の9時まで寝てしまう。」のほうが自然です。
-
やら、とか、だの、にしてもを選んでください。
「疲れた」…….「眠い」……と言っていないで、早く宿題をしなさい。
câu trả lờiだの
Các câu hỏi giống nhau
- Đâu là sự khác biệt giữa 仕事を得る và 仕事を見つける ?
- 「仕事より家族を愛する方法」か「仕事より家族の愛し方」かどちらの方が自然ですか？
- 仕事に行かなければ私からお金を借りるのは問題になりません。 cái này nghe có tự nhiên không?
Các câu hỏi được gợi ý
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 日本語は 難しいです（ ）、 おもしろいです。 A から B が C か D ね
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Newest Questions (HOT)
- Mọi người cho mình hỏi "Phải có mật khẩu mới xem được trang này" "mới" này có nghĩa là gì? "mật...
- Các bạn có thể giải thích [Hồi đáp] và [Giải đáp] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ giúp mình đ...
- Các bạn lấy một vài ví dụ với [Tận tâm] giúp mình được không ạ??
- When someone says, "Tay Vớ vẩn", What does it mean?
- Tôi được giúp đỡ nhiều người không những trong tôi đang đi du học mà còn khi tôi được lựa chọn si...
Những câu hỏi mới nhất
- Mọi người cho mình hỏi "Phải có mật khẩu mới xem được trang này" "mới" này có nghĩa là gì? "mật...
- I have finished eating. Cho mình hỏi tại sao eat chia V-ing v ạ
- Các bạn có thể giải thích [Thông gió] và [Thông thoáng] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ giúp ...
- How to ask this rhetorical question politely in Vietnamese? "How can I judge my own appearance? ...
- Các bạn có thể giải thích [Hồi đáp] và [Giải đáp] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ giúp mình đ...
Previous question/ Next question
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Quà tặng là gì?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Mệt mỏi vì tìm kiếm? HiNative có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.
