Câu hỏi
Cập nhật vào
Kumi_Hadassah
25 Thg 2 2022

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin)

Đâu là sự khác biệt giữa foi divertido và ficou divertido và divertida-se ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
Gabriel____
25 Thg 2 2022

  • Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin)

foi divertido = something was fun
ficou divertido = something was not fun but it became it in some time.

Examples:

"Foi divertido a festa ontem na casa da Ana"
"Ficou divertido ontem quando o Carlos chegou."

Kumi_Hadassah
25 Thg 2 2022

  • Tiếng Nhật
@andradegabriel46 Wow, your explanation cleared my question.
Muito obrigada!
Gabriel____
25 Thg 2 2022

  • Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin)

Obrigado. Quando precisar! ;)

0 lượt thích
RubenOliveiraf
25 Thg 2 2022

  • Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin)
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo

I think(I don't know japanese well enough to say for sure) in japanese would be something like:
楽しいだった foi divertido
楽しくなってきた ficou divertido
divertida-seは少し変だと思います。

Câu trả lời được đánh giá cao
Kumi_Hadassah
26 Thg 2 2022

  • Tiếng Nhật
@RubenOliveiraf obrigada!
your Japanese is good enough to understand :)
maybe like this;
楽しかった foi divertido
楽しくなった ficou divertido
thanks always!
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa foi divertido và ficou divertido và divertida-se ?
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...