Câu hỏi
Cập nhật vào
25 Thg 3 2022
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
He is the last guy anyone should rely on. có nghĩa là gì?
He is the last guy anyone should rely on. có nghĩa là gì?
日本語で「彼は誰かが頼りにする最後の男だ」と訳すと、それは間違いだと言われました。正解を教えてください。
Câu trả lời
25 Thg 3 2022
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Anh (Mỹ)
This means that someone is very unreliable. "guy" in this sentence refers to someone who will let you down, disappoint, and not meet expectations. This is why he should be the LAST PERSON (on earth) that you would confront for assistance.
[ これは、誰かが非常に信頼できないことを意味します。この文の「guy」は、あなたを失望させ、失望させ、期待に応えられない人を指します。これが、彼があなたが援助のために立ち向かう最後の人(地球上)でなければならない理由です。]
Câu trả lời này có hữu ích không?
Gửi quà tặng
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Mỹ)
This means that someone is very unreliable. "guy" in this sentence refers to someone who will let you down, disappoint, and not meet expectations. This is why he should be the LAST PERSON (on earth) that you would confront for assistance.
[ これは、誰かが非常に信頼できないことを意味します。この文の「guy」は、あなたを失望させ、失望させ、期待に応えられない人を指します。これが、彼があなたが援助のために立ち向かう最後の人(地球上)でなければならない理由です。]
Câu trả lời này có hữu ích không?
Gửi quà tặng
- Tiếng Anh (Mỹ)
Someone you cannot trust or believe to help you with a task.
あなたの翻訳は正しかった。 それはその表現を言う別の方法です。 それはまた、タスクのお手伝いをするために信頼されるべきではない人を意味することができます。
申し訳ありませんが、私はまだ日本語を学んでいます。 私はあなたが私を理解できることを願っています。(˶ᵔ ᵕ ᵔ ٥ ˶)
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi giống nhau
- For you guys, what is the easiest language to learn? The language that is not consists of complic...
- guysって日本語にするとどうなるんですか?誰でも使うんですか?
- Please tell me. You guys favorite football team. Thank you.
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này gyatt có nghĩa là gì?
- Từ này side hoe có nghĩa là gì?
- Từ này send nudes có nghĩa là gì?
- Từ này I really wish he saw what he had in me. But he never will. có nghĩa là gì?
- Từ này take the win có nghĩa là gì?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
- Từ này Nghệ An gần đo có nghĩa là gì?
- Từ này trong thời gian khoảng một tháng trong thời gian tới “ trong thời gian “ có ý nghĩa ...
- Từ này về chơi chị ơi có nghĩa là gì?
- Từ này Cbi rùi em có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? có nghĩa là gì?
- Từ này bất thường có nghĩa là gì?
- Từ này hay chị công em có nghĩa là gì?
- Từ này em test dame có nghĩa là gì?
- Từ này ngày kia. có nghĩa là gì?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.