ウェブサイトで使用する文章です。以下のベトナム語訳で伝わりますでしょうか？　
ご意見頂けましたら嬉しいです。

①連携している他の相談窓口
↓
Các bàn dịch vự tư vấn khác được liên kết

②相談者の方の同意があれば、これらの相談窓口に相談内容を共有し対応させていただく場合もあります。
↓
Nếu có sự đồng ý, tùy theo trường hợp mà chúng tôi sẽ chia sẻ nội dung tư vấn với các bàn dịch vự tư vấn ở dưới và hơp tác để thực hiện hỗ trợ tốt hơn.

③また、ご相談者ご自身で、どの相談窓口が自分に合っているか、それぞれの特徴を比較検討していただくのも良いと思います。
↓
Còn, bạn có thể lụa chọn một bàn tư vấn phù hợp với mình và liên hệ bàn đó trục tiếp.

Question

ウェブサイトで使用する文章です。以下のベトナム語訳で伝わりますでしょうか？　
ご意見頂けましたら嬉しいです。

①連携している他の相談窓口
↓
Các bàn dịch vự tư vấn khác được liên kết


②相談者の方の同意があれば、これらの相談窓口に相談内容を共有し対応させていただく場合もあります。
↓
Nếu có sự đồng ý, tùy theo trường hợp mà chúng tôi sẽ chia sẻ nội dung tư vấn với các bàn dịch vự tư vấn ở dưới và hơp tác để thực hiện hỗ trợ tốt hơn.

③また、ご相談者ご自身で、どの相談窓口が自分に合っているか、それぞれの特徴を比較検討していただくのも良いと思います。
↓
Còn, bạn có thể lụa chọn một bàn tư vấn phù hợp với mình và liên hệ bàn đó trục tiếp.

englishpractice1992 · Answer

①連携している他の相談窓口
↓
Các bàn tư vấn khác được liên kết


②相談者の方の同意があれば、これらの相談窓口に相談内容を共有し対応させていただく場合もあります。
↓
Nếu được sự đồng ý, tùy theo trường hợp mà chúng tôi sẽ chia sẻ nội dung tư vấn với các bàn tư vấn dưới đây và hợp tác với họ để cung cấp dịch vụ tư vấn tốt hơn.

③また、ご相談者ご自身で、どの相談窓口が自分に合っているか、それぞれの特徴を比較検討していただくのも良いと思います。
↓
Ngoài ra, bạn có thể tự lựa chọn một bàn tư vấn phù hợp với mình và liên hệ trực tiếp với bàn đó.

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí