Câu hỏi
Cập nhật vào
noooah1218
30 Thg 5 2022

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Ý
Câu hỏi về Tiếng Hàn Quốc

「한국에서는 짱구라고 합니닿」の最後の「닿」はどういう場合に使う、どういう意味ですか？語尾の요を여や용と書くような若者言葉の一種でしょうか？

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
bakbung
30 Thg 5 2022

  • Tiếng Hàn Quốc

正確です。
男はそんな言葉使いません。普通女だと存じます。

ちなみに申し上げますと、韓国ではネットで笑う時、「ㅋㅋ」と「ㅎㅎ」を良く使いますので、たぶん「한국에서는 짱구라고 합니다ㅎㅎ」をちょっと短く？よくわからないんですが、とにかくそんな感じだと思います。

僕は男で詳しいのはさすがに難しいですね。

noooah1218
31 Thg 5 2022

  • Tiếng Nhật
正しく、原文では語尾に「ㅎㅎ」がついていました！ちなみに書いた方は男性です。一般的には女性が、ということは可愛らしい表現なのですね。ご回答ありがとうございました。
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
「한국에서는 짱구라고 합니닿」の最後の「닿」はどういう場合に使う、どういう意味ですか？語尾の요を여や용と書くような若者言葉の一種でしょうか？
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 「한국에서는 짱구라고 합니닿」の最後の「닿」...