Câu hỏi
Cập nhật vào
madeexactwings
3 Thg 6 2022

  • Tiếng Đức
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Hàn Quốc
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi về Tiếng Trung (Taiwan)

Đâu là sự khác biệt giữa 我 và 人家 và 人家想要有你陪。 / 我想要有你陪。 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
howe767676
3 Thg 6 2022

  • Tiếng Trung (Taiwan)

人家是比較可愛的說法，用來撒嬌

Kerrling
3 Thg 6 2022

  • Tiếng Trung (Taiwan)

「我」等於「人家」，所以它們不會同時出現在一個句子裡。

人家想要你陪。（帶有撒嬌意思）
我想要你陪。

madeexactwings
4 Thg 6 2022

  • Tiếng Đức
撒嬌是什麼意思？男人和女人可以用 ［人家 ］？
0 lượt thích
howe767676
4 Thg 6 2022

  • Tiếng Trung (Taiwan)

撒嬌 bedeutet, dass jemand sich wie ein verwöhntes Kind auffüllt.
男跟女都可以用「人家」，大多是女生用。

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa 我 và 人家 và 人家想要有你陪。 / 我想要有你陪。 ?
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...