Câu hỏi
Cập nhật vào
namodasa
25 Thg 9 2022

  • Tiếng Trung (Taiwan)
  • Tiếng Việt
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Việt

Mưa dên dâu mát mặt dên dây đi kệ pẹ dơid có nghĩa là gì?

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
bee1313
25 Thg 9 2022

  • Tiếng Việt

@namodasa mưa đến đâu mát mặt đến đấy-本义是雨下到哪里就凉快（mát mặt)到那里。引申出来的意思 那给你举个例子吧。一个妹子有男朋友 表面上这个男友对人对事都很好。但是妹子的闺蜜有点怀疑就问妹子，你的男友真这么好吗，是不是里面有鬼，得到你了才暴露本性。其实上妹子也不可保证男友一直都好，一生不变就回答“mưa đến đâu mát mặt đến đấy”。意思真的假的难分不过现在他对我好，对人好那我就先得享受，得自豪吧。
Kệ pẹ dơid 可能是 kẹ mẹ đời，打字错了吧。那可能是：其他不用管

khoppikhopo
26 Thg 9 2022

  • Tiếng Việt

ngôn ngữ này tôi cũng chịu 😂😂😂 Giới trẻ bây giờ nói lạ quá

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Từ này Mưa dên dâu mát mặt dên dây đi kệ pẹ dơid có nghĩa là gì?
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Mưa dên dâu mát mặt dên...