Câu hỏi
Cập nhật vào
Tài khoản đã bị xoá
27 Thg 9 2022

Câu hỏi về Tiếng Nhật

Nói câu này trong Tiếng Nhật như thế nào? already

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
NikolaiDimitrov
27 Thg 9 2022

  • Tiếng Nhật

@Dreylc すでに (sudeni)

Have y'all already had dinner?
君たち、夕食はすでに取った？

Already have 20 mins passed!
すでに２０分がたちましたよ。

Tài khoản đã bị xoá
27 Thg 9 2022

@NikolaiDimitrov thank you!

0 lượt thích
NikolaiDimitrov
27 Thg 9 2022

  • Tiếng Nhật

@Dreylc I've got a qualification
of Japanese Teacher. So, I am
strong on teaching. whenever
you wanna ask, I am awaiting
your questions.

0 lượt thích
Tài khoản đã bị xoá
27 Thg 9 2022

@NikolaiDimitrov ok thanks! I appreciate it. I would like to teach English in Japan but first I need to understand Japanese 😂

0 lượt thích
NikolaiDimitrov
27 Thg 9 2022

  • Tiếng Nhật

@Dreylc One question
I should love to pose to you
about English, please tell me
how you've felt.

in Japan, most pupils of
secondary schools learn
''what is your hobby?'' for
''what do you like to do in
your free time?''

methinks the former is so
unnatural, but the latter is
too casual. so I'd love to
propose other expression

''what sort of recreation
are you fond of enjoying
on your holidays / in your
available time?''

0 lượt thích
Tài khoản đã bị xoá
27 Thg 9 2022

@NikolaiDimitrov I think "what's your hobby is a little bit of formal and casual." I've heard it used in a formal and casual setting. I feel that ''what sort of recreation
are you fond of enjoying
on your holidays / in your
available time?'' is too formal and most English speakers would almost never speak like this unless it was meant as a joke.

0 lượt thích
NikolaiDimitrov
27 Thg 9 2022

  • Tiếng Nhật

@Dreylc I have ever heard
that ''what's your hobby?''
is not so often utilised in
the daily life. is it wrong?

my recommending one is,
for you, seems too formal.
I've made sense.

but, it sounds weird for you?

0 lượt thích
Tài khoản đã bị xoá
27 Thg 9 2022

yes it does sound little weird but it is correct. we would usually say, "what do you like to do?"

0 lượt thích
NikolaiDimitrov
27 Thg 9 2022

  • Tiếng Nhật

@Dreylc how is my English?

0 lượt thích
Tài khoản đã bị xoá
27 Thg 9 2022

@NikolaiDimitrov your english is very good actually! I 100% understand everything and it sounds very formal.

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Nói câu này trong Tiếng Nhật như thế nào? already
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Nói câu này trong Tiếng...