- Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Pháp (Pháp)
-
Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
-
Tiếng Nhật
Bonjour à tous,
Quelle est la difference entre "Je ne m'inscrirai pas aux cours de conversation du vendredi." et "Je ne m'inscrirai pas au cours de conversation de vendredi."
Quelle est la difference entre "Je ne m'inscrirai pas aux cours de conversation du vendredi." et "Je ne m'inscrirai pas au cours de conversation de vendredi."
- Tiếng Pháp (Pháp)
DU vendredi = (qui a lieu) tous les vendredis
DE vendredi = (qui a lieu) ce vendredi
Câu trả lời này có hữu ích không?
Rõ ràng là sai
Giải thích không đầy đủ
Viết bằng ngôn ngữ tôi không thể hiểu
Câu trả lời không liên quan đến câu hỏi
Lý do khác
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Pháp (Pháp)
@StephanieRose11 : Ah, oui. Pardon. J'avais zappé ce détail.
"AUX cours DU vendredi" signifie qu'il y a PLUSIEURS cours CHAQUE vendredi
"AU cours DU vendredi" signifie qu'il y a UN cours CHAQUE vendredi
"AU cours DE vendredi" signifie qu'il y a UN cours CE vendredi
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Pháp (Pháp)
- Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
@StephanieRose11 merci à @Jean_Christian, j'ai rectifié un truc flou (faut s'réveiller en douceur :-)
au cours de ce vendredi (juste celui-ci)
au cours des vendredis (au cours de tous les vendredis de l'année)
aux cours du vendredi (à tous les cours de tous les vendredis de l'année scolaire)
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Pháp (Pháp)
- Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
@Jean_Christian Bonjour à toi ! :-) 🌺
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Pháp (Pháp)
@Dominiqueaimee : Bonjour, Dominique. Hum, non. Je ne suis pas d'accord. En fait, je crois qu'on peut comprendre "AUX cours du vendredi" des deux manières (un cours ou plusieurs), mais s'il ne doit y avoir qu'une possibilité, alors, c'est PLUSIEURS cours chaque vendredi. Sinon, c'est AU cours du vendredi.
Je vais chercher l'info.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Pháp (Pháp)
- Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
@Jean_Christian ouiiii ! C'est ce que j'avais d'abord écrit et c'est en voyant ta réponse que je me suis dit ah mais non crotte, il y a ambiguïté et j'ai rectifié...donc je suis bien d'accord avec toi :-) cqfd ! 🌺
Câu trả lời này có hữu ích không?
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
- Không lẽ bây giờ mới 8 giờ? Tiếng anh thì chữ "không lẽ" ở đây dịch như nào vậy ạ?
- Ga( 駅) は もしかして、フランス語の La gare から来ていますか？
- Hello everyone! I've created Vietnamese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- 色からイメージする事を教えて下さい。 赤、青、黄色、黒、白、金 また、一般的に、ベトナムではめでたいイメージの色は何色ですか？
- Bạn muốn bạn mình tắt đèn khóa cửa trước khi ra về をhãy かrồi hãy で置き換えるとどうなりますか
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.
Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!
Nếu bạn đăng một câu hỏi sau khi gửi quà cho ai đó, câu hỏi của bạn sẽ được hiển thị ở một vùng đặc biệt trên feed của họ.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.
