Question
Cập nhật vào
25 Thg 11 2022
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
-
Tiếng Nhật
Câu hỏi về Tiếng Nhật
給付型奨学金 と 寄付型奨学金 の違いは何ですか?教えてください。
給付型奨学金 と 寄付型奨学金 の違いは何ですか?教えてください。
Câu trả lời
25 Thg 11 2022
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Nhật
給付は、政府や(どちらかというと公的な)法人が、その下位にある組織や個人にお金を与えることです。
例:政府が全国民に補助金を給付する。国が各市町村に給付金を割り振る。
寄付は、個人や法人が、他の個人や法人に金や物を与えることです。
例:私は被災地に毛布を寄付した。A社はB国に2億円を寄付した。
両方無償である点は同じですが、
給付は規則にのっとって無償で、
寄付は善意によって無償で与えるというイメージです。
Câu trả lời được đánh giá cao
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Nhật
「寄付型奨学金」は一般的な言葉ではありません。サービス名を「寄付型奨学金」にしている団体もあるかもしれませんが、ふつうは「給付型奨学金」です。
給付型奨学金…返済しなくてよい(貰える)奨学金。
貸与型奨学金…返済しなければならない奨学金。事実上の借金です。
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Nhật
給付は、政府や(どちらかというと公的な)法人が、その下位にある組織や個人にお金を与えることです。
例:政府が全国民に補助金を給付する。国が各市町村に給付金を割り振る。
寄付は、個人や法人が、他の個人や法人に金や物を与えることです。
例:私は被災地に毛布を寄付した。A社はB国に2億円を寄付した。
両方無償である点は同じですが、
給付は規則にのっとって無償で、
寄付は善意によって無償で与えるというイメージです。
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi giống nhau
- Đâu là sự khác biệt giữa 給付 và 支給 ?
- 「給付型」の読み方を教えてもらえませんか。
- 給付金は政府から出しているのですが、保険に入らなくはいけません cái này nghe có tự nhiên không?
Các câu hỏi được gợi ý
- 「」とは?
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 午後から会議室を( )いいでしょか。 a使わせていただいても bお使いしても bはダメですか。なぜですか。よろしく
Newest Questions (HOT)
- Các bạn ơi~ [Mái táng] và [Chôn] khác nhau thế nào ạ??
- Người yêu dấu ơi はどういう意味ですか?
- Mọi người cho mình hỏi "Chúng tôi có ý định giảm khí CO2 xuống bằng 0 trước năm 2050" "bằng" nà...
- 請問越南語要怎麼學習比較好,因為目前沒有基礎,不知道要從哪裡開始
- How to congratulate someone for their graduation in Vietnamese?
Những câu hỏi mới nhất
- ''giống như '' を使った簡単な文を教えてください
- What does speaker say at 16:02 (cái mặt con y như ... )? https://youtu.be/MiUY0F1Q48M?t=962
- Mọi người cho mình hỏi trong câu này từ trái nghĩa của "bắt đầu" là "kết thúc", đúng không? Côn...
- Các bạn ơi~ [Mái táng] và [Chôn] khác nhau thế nào ạ??
- Tôi sẽ cố gắng làm việc để trở thành cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam. Tôi viết đúng chưa ạ?
Previous question/ Next question