Câu hỏi
Cập nhật vào
bingsoo0
26 Thg 11 2022

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Việt
Câu hỏi về Tiếng Việt

Đâu là sự khác biệt giữa dẫn và rủ và mời ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
nguyenlinh_18
26 Thg 11 2022

  • Tiếng Việt

@bingsoo0 it depends on the context
Examples:
- rủ bạn sang nhà chơi (informal) : call friend going home to play
= mời bạn sang nhà chơi (formal) : invite friend going home to play
- rủ rê (=dụ dỗ, lôi kéo = entice) bạn hút thuốc: entice friend to smoke
- mời bạn ăn trưa: invite friend for lunch
Hope it can help you.

Câu trả lời được đánh giá cao
Phat_14
26 Thg 11 2022

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Anh (Mỹ)

dẫn: to take someone to somewhere
rủ: to tell someone to do something together
mời: to formally invite

1 không đồng ý
Câu trả lời được đánh giá cao
yusaku629
26 Thg 11 2022

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo

@Phat_14 @bingsoo0
"mời" doesn't necessarily mean "to formally invite."

When you want "mời" to be formal, add "kính" before the verb. It will become "kính mời," which means to formally / cordially invite (someone).

Also, "rủ" and "mời" can be the same in meaning without an informal/formal nuance to it.
- Nó mời tao qua nhà chơi.
- Nó rủ tao qua nhà chơi.
Both simply means,
- He/She/They invite(s) me to come over to their house.

Another meaning of "mời" could be:
- Nó mời tao chầu đồ ăn này. = Nó bao tao chầu đồ ăn này.
Here, "mời" and "bao" means to invite someone to a meal and to pay for everything. And it doesn't have to be formal, since the invitation could be because the person inviting simply wants to ask them over to have a simple meal with them.

Câu trả lời được đánh giá cao
bingsoo0
26 Thg 11 2022

  • Tiếng Anh (Mỹ)
@yusaku629 thank you so muchh !! this was rly helpful
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa dẫn và rủ và mời ?
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...