- Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Việt
Đâu là sự khác biệt giữa dẫn và rủ và mời ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
- Tiếng Việt
dẫn: to take someone to somewhere
rủ: to tell someone to do something together
mời: to formally invite
- Tiếng Việt
@bingsoo0 it depends on the context
Examples:
- rủ bạn sang nhà chơi (informal) : call friend going home to play
= mời bạn sang nhà chơi (formal) : invite friend going home to play
- rủ rê (=dụ dỗ, lôi kéo = entice) bạn hút thuốc: entice friend to smoke
- mời bạn ăn trưa: invite friend for lunch
Hope it can help you.
- Tiếng Việt
dẫn: to take someone to somewhere
rủ: to tell someone to do something together
mời: to formally invite
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Việt
- Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
@Phat_14 @bingsoo0
"mời" doesn't necessarily mean "to formally invite."
When you want "mời" to be formal, add "kính" before the verb. It will become "kính mời," which means to formally / cordially invite (someone).
Also, "rủ" and "mời" can be the same in meaning without an informal/formal nuance to it.
- Nó mời tao qua nhà chơi.
- Nó rủ tao qua nhà chơi.
Both simply means,
- He/She/They invite(s) me to come over to their house.
Another meaning of "mời" could be:
- Nó mời tao chầu đồ ăn này. = Nó bao tao chầu đồ ăn này.
Here, "mời" and "bao" means to invite someone to a meal and to pay for everything. And it doesn't have to be formal, since the invitation could be because the person inviting simply wants to ask them over to have a simple meal with them.
- Tiếng Anh (Mỹ)
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
- Đâu là sự khác biệt giữa trải chiếu và rải chiếu ?
- Đâu là sự khác biệt giữa chung quanh và xung quanh ?
- Đâu là sự khác biệt giữa chúc ngủ ngon và ngủ ngoan ?
- Đâu là sự khác biệt giữa hay và hoặc ?
- Đâu là sự khác biệt giữa tan sở, tan làm, tan ca và tan tầm, nghỉ làm, đi làm về ?
- Đâu là sự khác biệt giữa bực bội và tức giận ?
- Đâu là sự khác biệt giữa vâng và phải ?
- Đâu là sự khác biệt giữa con đường và con phố ?
- Đâu là sự khác biệt giữa tính năng và chức năng ?
- Đâu là sự khác biệt giữa Những và Các ?
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
