Question
Cập nhật vào
kamelly
7 Thg 12 2022

  • Tiếng Nga
  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Hàn Quốc
Câu hỏi về Tiếng Việt

what is the difference between
classifiers bưc, cuốn and tâm?

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
yang11511
7 Thg 12 2022

  • Tiếng Việt

Bức: refer to each unit of plate-shaped object, with pictures and writing on the surface.
Ex: bức thư, bức tranh, bức chân dung...
Bức: also classifier for object whose surface is usually rectangular, used for shielding.
Ex: bức tường, bức bình phong...

Cuốn: classifier for books, or literary works, cinematographic works.
Ex: cuốn sách, cuốn từ điển, cuốn phim, cuốn tiểu thuyết, cuốn sổ, cuốn truyện...

Tấm: classifier for a thin and long flat surface.
Ex: tấm hình, tấm ảnh, tấm tranh, tấm ván, tấm vải, tấm gỗ...

Câu trả lời được đánh giá cao
MinhTroan
7 Thg 12 2022

  • Tiếng Việt

I guess you mean "bức". Bức is used to refer to a painting or picture.
And Cuốn refers to a book, notebook....
" Tấm " and "Bức" also have the same meaning in this case
For example :
- Bức : bức tranh, bức ảnh, bức họa, bức này
- Cuốn : Cuốn sách, cuốn vở,
- Tấm : tấm ảnh, tấm tranh

nguyenlinh_18
7 Thg 12 2022

  • Tiếng Việt

@kamelly you mean bức, cuốn, tấm ?
- bức and tấm in some cases are the same: tấm ảnh - bức ảnh, tấm màn - bức màn,….
- cuốn: usually use for book: cuốn sách, cuốn từ điển, cuốn truyện,…
- bức: also use for: bức tượng, bức tường,…
- tấm: another usage: tấm ván,…
Hope it can help.

Câu trả lời được đánh giá cao
kamelly
7 Thg 12 2022

  • Tiếng Nga
cám ơn rất nhiều!
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
what is the difference between classifiers bưc, cuốn and tâm?
Các câu hỏi được gợi ý
Newest Questions (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. what is the difference ...