Câu hỏi
Cập nhật vào
janines
8 Thg 12 2022

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Hàn Quốc
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi về Tiếng Nhật

アーティストが人形に顔のメイクをします。このサービスにはどの助数詞を使いますか？ If you are getting service for painting heads, is the counter based on heads or the service? Or would it be bodies because they are dolls? 🤯

10回のペイント
10頭のペイント
10体のペイント

どちらが自然でしょうか？

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
durian_saito
8 Thg 12 2022

  • Tiếng Nhật

10回のペイントsounds more natural.

Câu trả lời được đánh giá cao
janines
8 Thg 12 2022

  • Tiếng Anh (Mỹ)
@durian_saito ありがとうございます！！
0 lượt thích
Gokuraku_masu
8 Thg 12 2022

  • Tiếng Nhật

Natural Japanese would be 10体の人形のペイント, the counter is used for dolls, not used for the service, and is based of bodies. 10回のペイント=10 times of painting, could also mean 10 times painting for one doll.

Câu trả lời được đánh giá cao
janines
9 Thg 12 2022

  • Tiếng Anh (Mỹ)
@Gokuraku_masu 分かりました！ありがとうございます。いつも助かります。
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
アーティストが人形に顔のメイクをします。このサービスにはどの助数詞を使いますか？ If you are getting service for painting heads, is the counter based on heads or the service? Or would it be bodies because they are dolls? 🤯 10回のペイント 10頭のペイント 10体のペイント どちらが自然でしょうか？
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. アーティストが人形に顔のメイクをします。このサ...