Câu hỏi
Cập nhật vào
21 Thg 1 2023
- Tiếng Trung (Hong Kong)
-
Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Anh)
Câu hỏi về Tiếng Nhật
Đâu là sự khác biệt giữa 先に行くね và 先に行ってるね ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Đâu là sự khác biệt giữa 先に行くね và 先に行ってるね ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Nhật
@KaLok_Ng 「先に行ってるね」と言われると、「先に行くね」と違って、行くだけではなく、行った場所で自分が待たれているような気がします。「行ってる」は「行っている(行って居る)」の略なので。
あるいは、今すぐに行くのではなく、話の相手と別れて(準備などを整えてから)、相手を待たずに出発する、という意味にも捉えられます。
いずれにしても、「先に行くね」は、先に行くこと以外の情報はありませんが、「行ってる」という場合、行くことが、何かもっと大きな予定、スケジュール(しかも話相手と共有している)の一部であるような状況を想像します。
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi được gợi ý
- Đâu là sự khác biệt giữa 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 và 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 目が覚めた và 起きた ?
- Đâu là sự khác biệt giữa いっぱい và たくさん ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 告別式 và 通夜 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 明日 (あした) và 明日 (あす) ?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
- Đâu là sự khác biệt giữa phân biệt đối xử và kỳ thị ?
- Đâu là sự khác biệt giữa yêu cầu và lời mời ?
- Đâu là sự khác biệt giữa trải nghiệm và kinh nghiệm ?
- Đâu là sự khác biệt giữa trôi qua và trải qua ?
- Đâu là sự khác biệt giữa xin nghỉ và xin phép nghỉ và xin nghỉ phép ?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.