Câu hỏi
Cập nhật vào
soetpotet
24 Thg 1 2023

  • Tiếng Hung-ga-ri
  • Tiếng Na Uy (bokmal)
  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Na-uy (Nynorsk)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Na Uy (bokmal)

Đâu là sự khác biệt giữa avsløre và røpe ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
atonnese
24 Thg 1 2023

  • Tiếng Na Uy (bokmal)

Kan ofte være synonymer. Hvis du bruker enten det ene eller det andre, vil du alltid bli forstått. Men det er subtile forskjeller, og du må nok ha mye erfaring med både skrift- og talespråket for å bruke disse helt korrekt.
Man "røper" en hemmelighet, eller hva som er sant av to til flere alternativer.
"Du har stort hell i poker! Kan du røpe hemmeligheten?"
"Det er fire mulige valg. Kan du røpe hvilken jeg burde velge?"
Man kan "avsløre" ting som ikke nødvendigvis er hemmelig (men kan være det) :
"Vi avslører hvilken bil som er det beste kjøpet!"
"I denne dokumentaren avslører vi avtalen mellom Kennedy og Krustsjov under Cuba-krisen."

Câu trả lời được đánh giá cao
atonnese
24 Thg 1 2023

  • Tiếng Na Uy (bokmal)

Hvis du spør en som har lest en kriminalroman hvem som var morderen, kan du si: "Kan du røpe hvem som var morderen?"
Hvis du leser kriminalromanen, blir det på siste side avslørt hvem som var morderen.

Câu trả lời được đánh giá cao
soetpotet
25 Thg 1 2023

  • Tiếng Hung-ga-ri
thanks
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa avsløre và røpe ?
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...