Câu hỏi
Cập nhật vào
shin1950
24 Thg 1 2023

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Séc
Câu hỏi về Tiếng Đức

Đâu là sự khác biệt giữa Leider wurde das Spiel wegen Regen abgesagt. và Es ist schade, das Spiel wurde wegen Regen abgesagt. và Es tut leid, das Spiel wurde wegen Regen abgesagt. ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
DomiGamiing
25 Thg 1 2023

  • Tiếng Đức
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo

Alle bedeuten ungefähr das selbe

1) Kein großer unterschied zu 2)

3) Der satz ist etwas falsch richtig wäre: "Es tut mir leid, dass das Spiel wegen regen abgesagt wurde"
dass und das haben unterschiedliche Bedeutungen.
Diesen Satz würde aber niemand verwenden, da man keinen Einfluss auf den Regen hat. Es ist nicht deine Schuld, dass es zu regnen begonnen hat.

shin1950
25 Thg 1 2023

  • Tiếng Nhật
@DomiGamiing
Danke! Ja ich habe das verstanden.
„Es tut mir/uns leid, ….
twelidt
25 Thg 1 2023

  • Tiếng Đức

@shin1950

3)
Ich habe keinen Einfluss auf den Regen, dennoch könnte es mir leidtun, dass das Spiel wegen Regen abgesagt wurde.

Es tut mir leid, dass das Spiel, auf das du dich so sehr gefreut hast, wegen Regen abgesagt wurde.

0 lượt thích
Câu trả lời được đánh giá cao
shin1950
26 Thg 1 2023

  • Tiếng Nhật
@twelidt
Danke schön für die Erkrärung.
Ich finde, der Grund ist logisch.
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa Leider wurde das Spiel wegen Regen abgesagt. và Es ist schade, das Spiel wurde wegen Regen abgesagt. và Es tut leid, das Spiel wurde wegen Regen abgesagt. ?
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...