Question
Cập nhật vào
25 Tháng một
- Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
-
Tiếng Pháp (Pháp)
-
Tiếng Đức
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Nga
Nói câu này trong Tiếng Nga như thế nào? 1. Thank you so much for helping me understand!
2. Looking forward to helping you!
3. That’s so kind of you.
4. Thank you for your patience.
5. Thank you for understanding
6. Thank you for spending time with me. I had fun talking with you.
Nói câu này trong Tiếng Nga như thế nào? 1. Thank you so much for helping me understand!
2. Looking forward to helping you!
3. That’s so kind of you.
4. Thank you for your patience.
5. Thank you for understanding
6. Thank you for spending time with me. I had fun talking with you.
2. Looking forward to helping you!
3. That’s so kind of you.
4. Thank you for your patience.
5. Thank you for understanding
6. Thank you for spending time with me. I had fun talking with you.
Please translate it in a polite way.
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báo
Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Nga
1. Большое спасибо Вам за помощь!
2. Буду рад помочь Вам тоже!
3. Это так любезно с Вашей стороны.
4. Спасибо за Ваше терпение.
5. Спасибо за понимание.
6. Спасибо за уделённое мне время. Мне было приятно с Вами поговорить.
- Tiếng Nga
1. Большое спасибо Вам за то, что помогли мне понять*!
2. Буду рад помочь Вам!
3. Это так любезно с Вашей стороны.
4. Спасибо за Ваше терпение.
5. Спасибо за понимание.
6. Спасибо за то, что уделили мне время. Мне было приятно с Вами поговорить.
* возможно, лучше уточнить, что именно:)
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Nga
3. There is no good translation of this sentence into Russian, cuz it would always sound very formal and outdated. Therefore, I would advise you to somehow rephrase it.
Вы (были) очень добры ко мне (it sounds much better, but still rarely used).
Also you shouldn't capitalize the word вы if you are talking to several people, it could only be capitalized when addressing to one person in a polite and formal way.
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Nga
- Tiếng Nga
@dest1ny- Уточнила просто. К нескольким людям тоже можно вежливо обращаться. И, вообще, вы с большой буквы писать не обязательно
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Nga
@AnyaMeow я-то в курсе, автора бы не запутать:)
@Meare in case you want to learn more about "вы/Вы" - http://new.gramota.ru/spravka/letters/51-rubric-88
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Anh (Mỹ)
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi được gợi ý
- Nói câu này trong Tiếng Nga như thế nào? Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huite, neuf, d...
- Nói câu này trong Tiếng Nga như thế nào? to be taken in
- Nói câu này trong Tiếng Nga như thế nào? сижу в или на телефоне? и почему так говорят ? и я смотр...
- Nói câu này trong Tiếng Nga như thế nào? поскорее поправляйтесь ( правильно )
- Nói câu này trong Tiếng Nga như thế nào? Tenemos (23) veintitrés años Tenéis (40) cuarenta años E...
Newest Questions (HOT)
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? I am sad when you meet him
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? How do you say in Vietnamese, "regulate piano action." ...
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? Can I call you sometime? Thỉnh thoảng em có thể gọi cô...
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? Tôi có một người bạn bè người Việt nhưng độ tuổi của cô...
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? Maybe
Những câu hỏi mới nhất
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? あなたの瞳に私は写ってますか？
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 雪で凍る
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 私服
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? よろしく
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 安全運転でお願いします
Previous question/ Next question
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Quà tặng là gì?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Mệt mỏi vì tìm kiếm? HiNative có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.
