- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Việt
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 本当のことを言うと、私はあなたをここから逃したい。
Nói thật là tôi muốn cho bạn bỏ chạy từ đây.
:::::::::::::
Cách nói này có tự nhiên không ạ?
Nói thật là tôi muốn cho bạn bỏ chạy từ đây.
:::::::::::::
Cách nói này có tự nhiên không ạ?
- Tiếng Việt
Nói thật là tôi muốn bạn bỏ chạy khỏi đây.
「Khỏi」とはより自然です。
- Tiếng Việt
có vẻ tự nhiên, Minmi san hãy cho tôi biết bối cảnh nói câu này (nói với ai, ở đâu, khi nào) để tôi đưa ra câu tiếng Việt tự nhiên nhất.
- Tiếng Nhật
- Tiếng Nhật
Thì ra là vậy.
Một trẻ em người Việt bị bắt nạt ở trường một chút ạ. Tôi muốn bảo vệ em ấy nhưng tôi không thể luôn ở bên em ấy. Vì thế tôi muốn nói vậy ạ.
Nếu được thì tôi muốn cho em ấy bỏ chạy (em ấy bỏ chạy khỏi đây)
- Tiếng Việt
- Tiếng Nhật
ありがとうございます。
thực sự …👀 ở đây là gì ạ? 💦
Trong từ điển có nghĩa là 現に. Nhưng tôi chưa hiểu.
Xin lỗi tôi hỏi thêm nhiều lần.
Nếu bạn bận thì xin hãy bỏ câu hỏi này ạ,
- Tiếng Việt
- Tiếng Nhật
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? What did you eat for dinner last night?
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 做愛
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? honey/sweetheart/baby
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? does this sound natural? "chúng tôi có thể ăn rắn ở đâu...
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? Fuck you
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 赶紧去吧
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? Translate what they say with vietnamese and english tex...
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? I hate arrogant people
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? セックスしたい
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? Любить без памяти
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 次は何をしますか？
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? I hate being in the centre Context: Centre of the dan...
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 寝癖
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 放送
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 手機
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
