Câu hỏi
Cập nhật vào
jhjhjhjkhjhjhkj
31 Thg 1 2023

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
  • Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin)
Câu hỏi về Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)

Nói câu này trong Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) như thế nào? I am available to chat at any time.

(Sería, "estoy disponible para charlar en cualquier momento.")

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Dann_01
31 Thg 1 2023

  • Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)

@jhjhjhjkhjhjhkj
Hi,
"charlar", en mi opinión, es muy poco común. Para el pequeño contexto de tu frase yo te recomiendo "hablar".

"Estoy disponible para hablar en cualquier momento."

Es el término más genérico para decir algo como "conversar" o "platicar", la diferencia con éstos 2 que "hablar" tiene un 'neutral feeling' , luego 'platicar' es como más amistoso y por último "conversar" puede sonar más formal que los otros. Otra opción es "dialogar" que también es algo formal.


Espero que te sea útil, good luck.

0 lượt thích
Câu trả lời được đánh giá cao
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Nói câu này trong Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) như thế nào? I am available to chat at any time. (Sería, "estoy disponible para charlar en cualquier momento.")
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Nói câu này trong Tiếng...