Câu hỏi
Cập nhật vào
kaynalala
31 Thg 1 2023

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
Câu hỏi về Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)

Nói câu này trong Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) như thế nào? what type of sentences would you use to take someone order at a restaurant in Spanish?

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Ssnot
31 Thg 1 2023

  • Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)

¿Puedo tomar su orden?
¿Me permite su orden?
¿Qué va a pedir?
¿En qué puedo servirle?
¿Cómo puedo servirle?

The first two are the most common ones in my opinion.

Câu trả lời được đánh giá cao
kaynalala
31 Thg 1 2023

  • Tiếng Anh (Mỹ)
@Ssnot gracias 🙏
0 lượt thích
Dann_01
1 Thg 2 2023

  • Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
@kaynalala Hi, It's depends, I mean, according to the process that the restaurant has to serve the diner. Are there hostess or similar?, Who gives the menu to the diner?, and so on. 1. Greet (Buenos días /buenas tardes /buenas noches) 2. Self introduction(Mi nombre es _____ y lo(s) atenderé con gusto. 3. "¿Puedo tomar su orden?" or "¿Desea que tome su orden?" or "¿Está bien si tomo su orden?" Well, If you intention is exclusively take the order , that is, another person was in charge of giving the menu and when you arrive at the table the diner already saw the menu. Then you can say directly any sentence of the point 3. **Please note that to say something like "¿Qué va a pedir?" is very informal, maybe it's less appropriate for restaurants , please you must be cautious about it.** Sometimes, the client he does not have his order ready when you approach, if you notice that you can add: "o vuelvo en unos minutos si quiere" (this is for you give he time), for example : You: ¿Puedo tomar su orden? Client:... ...... (Doubting)... You: "o regreso en unos minutos si quiere" Also, sometimes the client call you to take the order(maybe he saw the menu quickly, or he already knew what to order in advance) , in this case you can say something like this : "Dígame, le tomo su orden" In this sentence, its sense is like 'you can tell me you order right now, I'm ready'. This is good in case of the customer called you because that is a sign of they want to be served quickly, this sentence will let him know that you attend to him quickly but keeping a formal dialogue. I hope this helps. May you succeed in your work! (feel free to correct my English 😅)

@kaynalala
Hi,

It's depends, I mean, according to the process that the restaurant has to serve the diner. Are there hostess or similar?, Who gives the menu to the diner?, and so on.

1. Greet (Buenos días /buenas tardes /buenas noches)
2. Self introduction(Mi nombre es _____ y lo(s) atenderé con gusto.
3. "¿Puedo tomar su orden?" or "¿Desea que tome su orden?" or
"¿Está bien si tomo su orden?"

Well, If you intention is exclusively take the order , that is, another person was in charge of giving the menu and when you arrive at the table the diner already saw the menu. Then you can say directly any sentence of the point 3.

**Please note that to say something like "¿Qué va a pedir?" is very informal, maybe it's less appropriate for restaurants , please you must be cautious about it.**

Sometimes, the client he does not have his order ready when you approach, if you notice that you can add: "o vuelvo en unos minutos si quiere" (this is for you give he time), for example :

You: ¿Puedo tomar su orden?
Client:... ...... (Doubting)...
You: "o regreso en unos minutos
si quiere"

Also, sometimes the client call you to take the order(maybe he saw the menu quickly, or he already knew what to order in advance) , in this case you can say something like this :
"Dígame, le tomo su orden"

In this sentence, its sense is like 'you can tell me you order right now, I'm ready'. This is good in case of the customer called you because that is a sign of they want to be served quickly, this sentence will let him know that you attend to him quickly but keeping a formal dialogue.



I hope this helps.
May you succeed in your work!
(feel free to correct my English 😅)

Câu trả lời được đánh giá cao
kaynalala
2 Thg 2 2023

  • Tiếng Anh (Mỹ)
@Dann_01 thank you so much!! and your english is so good I thought you were a native english speaker lol
Dann_01
2 Thg 2 2023

  • Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)

@kaynalala
No problem, I'm happy for you!

You're very kind!! Thanks a lot by your words, it's great know that my message was understood since English is a challenge for me.

Thanks again, you have a wonderful day.

Câu trả lời được đánh giá cao
kaynalala
4 Thg 2 2023

  • Tiếng Anh (Mỹ)
@Dann_01 you too king 🙌
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Nói câu này trong Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) như thế nào? what type of sentences would you use to take someone order at a restaurant in Spanish?
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Nói câu này trong Tiếng...