Question
Cập nhật vào
2 Tháng hai
- Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Việt
Câu hỏi về Tiếng Việt
con đĩ nghèo khổ có nghĩa là gì?
con đĩ nghèo khổ có nghĩa là gì?
If a girl says this, is she saying she is a slut who have sex with many men? or is there a hidden meaning to this?
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Việt
Nah, it's meaning like "poor bitch" (don't have money)
- Tiếng Việt
maybe there is a hidden meaning.
Vietnamese have a slang word that is "Đỗ nghèo khỉ", which means "(con) Đĩ nghèo khổ". Refers to people who always complain about their life without money but refuse to earn money.
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Việt
- Tiếng Việt
The word “ nghèo khổ” means very poor. The word “ con đĩ” means harlot, a slut girl.
This sentence implies that the girl blames herself why she is so poor like a harlot because almost harlot is very poor 😂😂
- Tiếng Anh (Mỹ)

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này what does haiz mean? có nghĩa là gì?
- Từ này See tình có nghĩa là gì?
- Từ này Hổ sa cơ không tới lượt chó mèo lên tiếng Rồng mắc cạn cũng không ngang hàng với loại tép ...
- Từ này du ma may có nghĩa là gì?
- Từ này à nhon sê ô có nghĩa là gì?
Newest Questions (HOT)
- Từ này Thu xếp có nghĩa là gì?
- Từ này tới đâu hay tới đó có nghĩa là gì?
- Từ này Chúc mừng sinh Nhật bạng tui. có nghĩa là gì?
- Từ này B mình đi đâu thế có nghĩa là gì?
- Từ này ăn no bế bụng có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này Con gai này có lý! What does ly mean here? có nghĩa là gì?
- Từ này phanh âm có nghĩa là gì?
- Từ này Lâu lâu ra đánh bóng kiếm mồ hôi nhưng lạ lắm,mồ hôi chưa thấy chứ thấy cười muốn nội thươ...
- Từ này Thu xếp có nghĩa là gì?
- Từ này tới đâu hay tới đó có nghĩa là gì?
Previous question/ Next question