Question
Cập nhật vào
4 Tháng hai
- Tiếng Trung (Taiwan)
-
Tiếng Việt
Câu hỏi về Tiếng Việt
Khi mô có ck là khi nớ cưới
có nghĩa là gì?
Khi mô có ck là khi nớ cưới
có nghĩa là gì?
có nghĩa là gì?
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Việt Tương đối thành thạo
"khi nào có chồng thì khi đó cưới"
mô & nớ là cách phát âm địa phương.
ck là cách viết tắt mới xuất hiện của giới trẻ việt nam trong 10 năm gần đây của "chồng"
=>trong ngữ cảnh này có thể hiểu cả câu như ý trên
- Tiếng Việt
@et0767dg
“mô” 和 “nớ”是方言
“Khi mô” = khi nào = 的时候
“Khi nớ” = khi đó
“Khi mô… khi nớ…. “ (khi nào …. Khi đó…”) = (…的时候,就是….)
Khi mô có ck là khi nớ cưới :有老公的时候,就是结婚了

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này See tình có nghĩa là gì?
- Từ này Hổ sa cơ không tới lượt chó mèo lên tiếng Rồng mắc cạn cũng không ngang hàng với loại tép ...
- Từ này du ma may có nghĩa là gì?
- Từ này clm có nghĩa là gì?
- Từ này à nhon sê ô có nghĩa là gì?
Newest Questions (HOT)
- Từ này Xa xa đã thấy chị đại. có nghĩa là gì?
- Từ này cậu bé có nghĩa là gì?
- Từ này Nam Mô A Di Đà Phật có nghĩa là gì?
- Từ này Tôi cbi có nghĩa là gì?
- Từ này giá sốc có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này làm gì để e có nghĩa là gì?
- Từ này mắt hơi phiêu có nghĩa là gì?
- Từ này Em gái mới qua có nghĩa là gì?
- Từ này haha mất tích không cho ai biết luôn mà có nghĩa là gì?
- Từ này ”Chị hỏi giúp em chuyện này nhé?” ・Ở đây có hai người ⇒ chị-em ・Ai nói cái câu này? ⇒e...
Previous question/ Next question