- Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
-
Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
-
Tiếng Thái
Em lam ban trai của anh nha. có nghĩa là gì?
- Tiếng Việt
- Tiếng Việt
"be my boyfriend?" (an older guy asks a younger guy)
- Tiếng Việt
Em làm bạn trai của anh nha
Wwill you be my boyfriend
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Việt
@4everlearning "EM làm BẠN TRAI của ANH nha"
+ By the word ANH here i know the person who asked is a man and is older.
+ By the word EM here i know the person who is asked is younger. But I cannot know if that's a man or a woman. But by looking at the word BẠN TRAI (BOYFRIEND), I know he is a man.
=> So the older guy is asking the younger guy if he wants to be his boyfriend.
If the guy had wanted to ask a girl to go on a date with him, he would have said "Em làm BẠN GÁI của anh nha?" ("be my gf?" as BẠN GÁI = GIRLFRIEND)
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
- Từ này what does haiz mean? có nghĩa là gì?
- Từ này See tình có nghĩa là gì?
- Từ này Hổ sa cơ không tới lượt chó mèo lên tiếng Rồng mắc cạn cũng không ngang hàng với loại tép ...
- Từ này du ma may có nghĩa là gì?
- Từ này à nhon sê ô có nghĩa là gì?
- Từ này Thu xếp có nghĩa là gì?
- Từ này tới đâu hay tới đó có nghĩa là gì?
- Từ này Chúc mừng sinh Nhật bạng tui. có nghĩa là gì?
- Từ này B mình đi đâu thế có nghĩa là gì?
- Từ này ăn no bế bụng có nghĩa là gì?
- Từ này Con gai này có lý! What does ly mean here? có nghĩa là gì?
- Từ này phanh âm có nghĩa là gì?
- Từ này Lâu lâu ra đánh bóng kiếm mồ hôi nhưng lạ lắm,mồ hôi chưa thấy chứ thấy cười muốn nội thươ...
- Từ này Thu xếp có nghĩa là gì?
- Từ này tới đâu hay tới đó có nghĩa là gì?
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
