Câu hỏi
Cập nhật vào
topsHeaven
4 Thg 2 2023

  • Tiếng Thái Tương đối thành thạo
  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi về Tiếng Nhật

「大丈夫だよ」なんて
無責任な言葉　指先で飛ばして
2分したら忘れて 蒼空　カメラを　向けていた có nghĩa là gì?

I don’t understand what implication of the last sentence 蒼空　カメラを　向けていた mean?

お気軽に日本語でお答えください。英語とかタイ語とかでお願いします。
Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
Sweety10
4 Thg 2 2023

  • Tiếng Nhật

これは「Sissy Sky」という歌の歌詞の一部ですよね？
これは友達と同じ人を好きになってしまった女の子の話で、Twitterのタイムラインに書き込まれた「大丈夫だよ」と言う、うわべだけの言葉を指先で飛ばして(スライドさせて)2分したら忘れて→すぐに気持ちを切り替えて
青い空を見上げながら、好きな空の写真を撮ろうとしてる様子ではないでしょうか。

Câu trả lời được đánh giá cao
topsHeaven
5 Thg 2 2023

  • Tiếng Thái Tương đối thành thạo
そうか, twitter か。 もっと 分かり まし た, ありがとうございます。
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Từ này 「大丈夫だよ」なんて 無責任な言葉　指先で飛ばして 2分したら忘れて 蒼空　カメラを　向けていた có nghĩa là gì?
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 「大丈夫だよ」なんて 無責任な言葉　指先で飛ば...