Câu hỏi
Cập nhật vào
simon29
6 Thg 2 2023

  • Tiếng Pháp (Pháp)
  • Tiếng Nga
  • Tiếng Ý
  • Tiếng A-rập
Câu hỏi về Tiếng Ý

I don't understand why when the word is feminine, sometimes it's "una" (una mela) and sometimes it's "un' " (un'italiana)
Could you help me ?

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
francescoghg
6 Thg 2 2023

  • Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Ý

It's pretty much like French's "la / l' ", it's not that difficult. If the word starts with a consonant, you'll use "una", (una mela / la pomme), if it starts with a vowel, you'll use "un' " (un'Italiana / l'Italienne). The rule works exactly the same as for French, so it should be easy to memorise.

Câu trả lời được đánh giá cao
Minimo135
6 Thg 2 2023

  • Tiếng Ý

When the word starts with a vowel, "una" becomes "un' ". The apostrophe marks the apocope.
Una italiana --> Un' italiana
Una arancia --> Un'arancia
Una mela --> X un' mela X (wrong, there's a consonant)
In this way there are not two vowel one followiing the other one.

If the word is masculine, there is not apostrophe, because the original article was still "un"
Un uomo, un gatto, un aereo, un tavolo, ecc...

Câu trả lời được đánh giá cao
simon29
6 Thg 2 2023

  • Tiếng Pháp (Pháp)
@francescoghg merci 🤝🏻
simon29
6 Thg 2 2023

  • Tiếng Pháp (Pháp)
@Minimo135 grazie 💪🏼
0 lượt thích
Tài khoản đã bị xoá
6 Thg 2 2023

@simon29 In italiano contrariamente all’inglese ci sono nomi femminili che solitamente finiscono con la a come mela borsa carta…. E nomi maschili che di solito finiscono con la o come orologio forno telefono….

0 lượt thích
agm1
8 Thg 2 2023

  • Tiếng Ý

@simon29 Hi Simon, UNA is the adjective for both
UNA MELA
UNA ITALIANA

However, ITALIANA starts with a vowel, that's why the A is removed and substituted by an apostrophe.

Hope it is clear!

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
I don't understand why when the word is feminine, sometimes it's "una" (una mela) and sometimes it's "un' " (un'italiana) Could you help me ?
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. I don't understand why ...