Câu hỏi
Cập nhật vào
Folklore_
9 Thg 2 2023

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
  • Tiếng Pháp (Pháp)
Câu hỏi về Tiếng Việt

vl có nghĩa là gì?

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
xxgawdxx17
9 Thg 2 2023

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Khơ-me Tương đối thành thạo

hmm if translated as negative, it means holy shit, oh shit, shit, fvck, wth, etc.

Câu trả lời được đánh giá cao
Folklore_
9 Thg 2 2023

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Emmm…it this kind of a dirty word？
0 lượt thích
xxgawdxx17
9 Thg 2 2023

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Khơ-me Tương đối thành thạo

I guess so ^^

Câu trả lời được đánh giá cao
Folklore_
9 Thg 2 2023

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
thanks
0 lượt thích
WoDonz
10 Thg 2 2023

  • Tiếng Việt

It meaning : slayyy or so bad :))

Just_Chi
10 Thg 2 2023

  • Tiếng Việt

@Folklore_ yeah 上面的回答是对的，不过想给你说更详细的。
它，基本上有两种用法
1. 单独使用：常是表示惊讶
2. 前面是形容词，“vl”在句尾，表示程度高，还加上了情绪 （就像“好”和“很”，不过没那么polite）
注意：这个词是超地道的
1. 不要跟比你大的说，有点失礼
2. 跟亲切的人或者朋友（同岁的不要很亲近完全也可以说，我也经常用没问题嘻嘻，年轻人嘛）可以加上
祝你学好越南文哦！！真的一点也不容易哈哈！

Folklore_
10 Thg 2 2023

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
哈哈哈哈哈哈你中文真好，谢谢你的补充😆🤣 @Just_Chi
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Từ này vl có nghĩa là gì?
See other answers to the same question
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. vl có nghĩa là gì?