Câu hỏi
Cập nhật vào
9 Thg 2 2023
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Nhật
-
Tiếng Hawaii
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
What does "Yeah, some life." mean?
[Context] Cal is Ben's son and is living under a false name for reasons.
Ben: Can't have anything happen, which is why you gotta lay low. No leaving the house.
Cal: Wait. What? No one even knows who I am.
Ben: Angelina does.
Cal: Who's she gonna tell? The police? They'll arrest her.
Ben: Cal, It's nonnegotiable. Your life could be in danger.
Cal: Yeah, some life.
Ben: Cal! [Cal goes up stairs.]
What does "Yeah, some life." mean?
[Context] Cal is Ben's son and is living under a false name for reasons.
Ben: Can't have anything happen, which is why you gotta lay low. No leaving the house.
Cal: Wait. What? No one even knows who I am.
Ben: Angelina does.
Cal: Who's she gonna tell? The police? They'll arrest her.
Ben: Cal, It's nonnegotiable. Your life could be in danger.
Cal: Yeah, some life.
Ben: Cal! [Cal goes up stairs.]
[Context] Cal is Ben's son and is living under a false name for reasons.
Ben: Can't have anything happen, which is why you gotta lay low. No leaving the house.
Cal: Wait. What? No one even knows who I am.
Ben: Angelina does.
Cal: Who's she gonna tell? The police? They'll arrest her.
Ben: Cal, It's nonnegotiable. Your life could be in danger.
Cal: Yeah, some life.
Ben: Cal! [Cal goes up stairs.]
Câu trả lời
9 Thg 2 2023
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Anh (Mỹ)
Let’s start here:
“Some ……”
In the past, this statement (that’s some boat! Or that’s some car!) used to mean wow! That’s a really great boat! (Or car) when saying this out loud, you would have said “some” with a lot of emphasis! “That’s suuuuuum car!!”
So you could say:
That’s some life! And it would mean what a great life!
Now… the phrase has really become the opposite. “Some life” means I don’t really have much of a life.”
Example:
A teenager finds out she didn’t get into her favorite university and is very upset. Her mom says: you still have many great choices. Just think about your future.
She responds “yeah, some future.”
She thinks her future looks bleak.
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Mỹ)
Let’s start here:
“Some ……”
In the past, this statement (that’s some boat! Or that’s some car!) used to mean wow! That’s a really great boat! (Or car) when saying this out loud, you would have said “some” with a lot of emphasis! “That’s suuuuuum car!!”
So you could say:
That’s some life! And it would mean what a great life!
Now… the phrase has really become the opposite. “Some life” means I don’t really have much of a life.”
Example:
A teenager finds out she didn’t get into her favorite university and is very upset. Her mom says: you still have many great choices. Just think about your future.
She responds “yeah, some future.”
She thinks her future looks bleak.
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
@Jules-Atlanta Thank you so much(^-^)/ So this is sarcasm like saying a life of just being cooped up in the house is great!
- Tiếng Anh (Mỹ)
@nihonglish yes. Where by “great,” you mean “awful!”
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi được gợi ý
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
- Ga( 駅) は もしかして、フランス語の La gare から来ていますか?
- Hello everyone! I've created Vietnamese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- 色からイメージする事を教えて下さい。 赤、青、黄色、黒、白、金 また、一般的に、ベトナムではめでたいイメージの色は何色ですか?
- Bạn muốn bạn mình tắt đèn khóa cửa trước khi ra về をhãy かrồi hãy で置き換えるとどうなりますか
- Bạn muốn bạn mình tắt đèn khóa cửa trước khi ra về をhãy かrồi hãy にして置き換えて
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.