Câu hỏi
Cập nhật vào
run00run
9 Thg 2 2023

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Nhật
Câu hỏi về Tiếng Nhật

自然な日本語ですか？
•もう日本に来て１年以上経つが、日本語がなかなか話せません。/(日本語がなかなかなりません)

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
sirokuro-nyanko
9 Thg 2 2023

  • Tiếng Nhật

日本に来てもう一年以上経つが、日本語が話せるようになかなかなりません。

こちらの方が自然です😊

Câu trả lời được đánh giá cao
hashimoton2020
9 Thg 2 2023

  • Tiếng Nhật

もう日本に来て１年以上経ちますが、日本語がなかなか話せません。
日本語がなかなか上手になりません。

Câu trả lời được đánh giá cao
Jerry_info_svs
9 Thg 2 2023

  • Tiếng Nhật

以下のように「である」調と「ですます」調を統一させる方が自然です。

もう日本に来て１年以上経ちますが、日本語がなかなか話せません。
もう日本に来て１年以上経つが、日本語がなかなか話せない。

Câu trả lời được đánh giá cao
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
自然な日本語ですか？ •もう日本に来て１年以上経つが、日本語がなかなか話せません。/(日本語がなかなかなりません)
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 自然な日本語ですか？ •もう日本に来て１年以上...