Câu hỏi
Cập nhật vào
JesusGutierrez
14 Thg 4 2017

  • Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
  • Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? what is the correct form to say "más o menos " but in English . I listened that say "more less", "Pretty much" and " so so", please can you tell me what is the correct or if you know other form

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
GregT
14 Thg 4 2017

  • Tiếng Anh (Mỹ)

"more OR less". "pretty much" generally means the same thing.
Did you pass your exam?
More or less. I got 50.5%.
Pretty much. I got 50.5%.

"so so" is more of an opinion than a measurement.
How was the exam?
So so. I think I passed.

All Together Now:
How was your trip to Mexico?
So so. It was fun but it rained the whole time.
Did you spend all your money?
More or less. I had $10 left when I got home.
Did your girlfriend enjoy the trip?
Pretty much. She got sick one day but other than that she had fun.

Câu trả lời được đánh giá cao
GregT
14 Thg 4 2017

  • Tiếng Anh (Mỹ)

You can NOT say:
"Did your friend enjoy the trip?"
"So so".
does NOT work.

Similarly, "How was the trip?"
"More or less"
doesn't work.
With "more or less" and "pretty much" you have to refer back to a specific feeling in the question.

I hope that makes sense.

Câu trả lời được đánh giá cao
JesusGutierrez
14 Thg 4 2017

  • Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
Omg finally I understand, thanks so much
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? what is the correct form to say "más o menos " but in English . I listened that say "more less", "Pretty much" and " so so", please can you tell me what is the correct or if you know other form
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. F
  3. Fo
  4. Form
  5. Nói câu này trong Tiếng...