Câu hỏi
Cập nhật vào
17 Thg 3 2023
- Tiếng Hàn Quốc
-
Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
smoke sprite có nghĩa là gì?
smoke sprite có nghĩa là gì?
Câu trả lời
17 Thg 3 2023
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Anh (Anh)
- Tiếng Anh (Mỹ)
What it literally means is weird, but I don’t know if it has a slang meaning I’m unaware of
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Anh)
- Tiếng Anh (Mỹ)
What it literally means is weird, but I don’t know if it has a slang meaning I’m unaware of
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Hàn Quốc
Thank you for your comment. It is the word of lyrics. I'm translating some Eng song in korean on my blog. If it is weird to native, I don't wanna translate it😀
- Tiếng Anh (Anh)
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Hàn Quốc
sure. The title of the song is also Smoke sprite
Take on my knees
Stuck with you in your dreams
Tell me more I could die
Take on like a beast
Fire
To the low, low
Ah yeah
Don’t run away, run away yeah
Come to the low, low
Drown in you
All the way, all the way yeah
I don't want a comeback
If I can’t make you awake
I know you’ll be right back
I just know
I understand your body and soul
I know how they work
So don't be ashamed
It’s not all over
Keep chasing after
It makes me lower
You already know
I'm not pretending,
Yeah I'm doing what I want
I always pull a stunt ah
I apologize to your babe
Hey, read my lips somehow
You should tell me the truth
don’t lie no lies
Step close to what’s fantasized
Yeah, it’s time to go off site
Smoke sprite
Take on my knees
Stuck with you in your dreams
Tell me more I could die
Take on like a beast
Fire
To the low, low
Ah yeah
Don’t run away, run away yeah
Come to the low, low
Drown in you
All the way, all the way yeah
I don't want a comeback
If I can’t make you awake
I know you’ll be right back
I just know
I understand your body and soul
I know how they work
So don't be ashamed
It’s not all over
Keep chasing after
It makes me lower
You already know
I'm not pretending,
Yeah I'm doing what I want
I always pull a stunt ah
I apologize to your babe
Hey, read my lips somehow
You should tell me the truth
don’t lie no lies
Step close to what’s fantasized
Yeah, it’s time to go off site
Smoke sprite
- Tiếng Anh (Anh)
- Tiếng Anh (Mỹ)
@yeojinlee00 When I hear “Smoke sprite” I imagine someone smoking the drink Sprite, which would be odd.
Does “sprite” have the same meaning as “weed” somewhere? I’ve never heard that, and the rest of the lyrics don’t seem to be about that, so I doubt it’s that. I’m not sure to be honest 🤷🏻♂️
The whole meaning of it is probably something I’m not aware of.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Hàn Quốc
@AutisticGuy I agree with you. I just supposed that smoke sprite is about 'smoke weed'. I decided to translate it just smoke sprite. thank you! I can finish my work now😀
- Tiếng Anh (Anh)
- Tiếng Anh (Mỹ)
@yeojinlee00 I think it has a meaning that the average person wouldn’t understand no matter what language it was translated into
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Hàn Quốc
- Tiếng Hy Lạp
Sprite is like an elf . on Wikipedia describes it as:
"A sprite is a supernatural entity in European mythology. They are often depicted as fairy-like creatures or as an ethereal entity."
but i dont know what the "smoke" represents
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
- Tiếng Pháp (Pháp)
the song’s title can be interpreted as signifying the ephemerality of existence, within a multilayered complex understanding of space, and the place of the human, within that space.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Hàn Quốc
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Anh (Mỹ)
smoke sprite in American English is used to describe when something disappears in a cloud of smoke like in a magic trick
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Hàn Quốc
@mcadoo0222 thank you! I agree with you. Other bloggers also interpret it as movie effect and it would be song writer's intention
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này gyatt có nghĩa là gì?
- Từ này side hoe có nghĩa là gì?
- Từ này send nudes có nghĩa là gì?
- Từ này I really wish he saw what he had in me. But he never will. có nghĩa là gì?
- Từ này take the win có nghĩa là gì?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
- Từ này Nghệ An gần đo có nghĩa là gì?
- Từ này trong thời gian khoảng một tháng trong thời gian tới “ trong thời gian “ có ý nghĩa ...
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này The hidden cost of outsourcing có nghĩa là gì?
- Từ này tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? có nghĩa là gì?
- Từ này Đừng bao giờ để những trải nghiệm trong quá khứ làm tổn hại đến tương lai của bạn. Quá khứ...
- Từ này Lõng bõng như nước có nghĩa là gì?
- Từ này bất thường có nghĩa là gì?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.