Câu hỏi
Cập nhật vào
fuhjuhp
19 Thg 3 2023

  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi về Tiếng Nhật

A： 日本では、スカンクを野生にいません。
B：イギリスではも、いません。
また
B：イギリスにも、いません。
どちらがいいですか？

We don't have skunks in England eitherと言いたいです。でも「ではも」を見たことがありません。文法は正しいですか？

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
Y_MiZ
19 Thg 3 2023

  • Tiếng Nhật

A： 日本では、野生のスカンクはいません。
B：イギリスにもいません。

‘は’ and ‘も’ will never be used together.

Câu trả lời được đánh giá cao
fuhjuhp
19 Thg 3 2023

  • Tiếng Anh (Anh)
@Y_MiZ ありがとうございます。
Y_MiZ
19 Thg 3 2023

  • Tiếng Nhật

@fuhjuhp you are welcome. BTW
Sorry:

A： 日本には、野生のスカンクはいません。

This would sound more natural.

Câu trả lời được đánh giá cao
fuhjuhp
19 Thg 3 2023

  • Tiếng Anh (Anh)
@Y_MiZ
もう一つ質問すみませんが、
could you ever say イギリスでもいません in this context? or always　にも？
0 lượt thích
fuhjuhp
19 Thg 3 2023

  • Tiếng Anh (Anh)
@Y_MiZ ありがとうございます。
Y_MiZ
19 Thg 3 2023

  • Tiếng Nhật

@fuhjuhp
In both cases, the condition is ‘in this case, -’.

The particle ‘で(では/でも)’ would mainly be used to describe where human-beings do something or events occur/are held.

The particle ‘に(には/にも)’ would mainly be used to describe where something objects exist, people stay or animals/plants live at.


Hmm, ‘イギリスでもいません’ could be natural in rare cases, but might usually be incorrect. LOL

=====

助詞「で（では/でも）」は、主に人間が何かをしたり、何か出来事が起こる場所を表すのに使われます。

助詞「に（には/にも）」は、主に何かが存在する場所、動物や植物が住んでいる場所を表すのに使われます。


助詞の「に」と「で」の使い分けについては以下の動画が参考になりますので、見てみてください。
https://m.youtube.com/watch?v=XlND2XNV5qM&t=38
https://m.youtube.com/watch?v=rb4vJfhw564&t...
https://m.youtube.com/watch?v=5SxtBGSSKJM

Câu trả lời được đánh giá cao
fuhjuhp
19 Thg 3 2023

  • Tiếng Anh (Anh)
@Y_MiZ Thank you very much, that's very helpful
Y_MiZ
19 Thg 3 2023

  • Tiếng Nhật
welcome
Câu trả lời được đánh giá cao
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
A： 日本では、スカンクを野生にいません。 B：イギリスではも、いません。 また B：イギリスにも、いません。 どちらがいいですか？ We don't have skunks in England eitherと言いたいです。でも「ではも」を見たことがありません。文法は正しいですか？
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. A： 日本では、スカンクを野生にいません。 ...