Câu hỏi
Cập nhật vào
Holagracias
19 Thg 3 2023

  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Hàn Quốc
  • Tiếng Anh (Anh)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Hàn Quốc

I have a question for the Korean native speakers who're from outside of the 경상도 area. Is it easy for you to understand what the Korean actor(이시언?) says from 0:00 to 0:05?
https://youtu.be/znl3Y-AYexU

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
winterlover
19 Thg 3 2023

  • Đất nước hoặc vùng Hàn Quốc

5번 들었지만 못 알아듣겠어요... 댓글들 보니 이시언이 말하는 부분은 사투리+지역 특수 슬랭+빠른 속도의 세 박자가 섞여 알아듣기 힘든 사람들이 꽤 있는 것 같아요. 다른 부분들은 몇 가지 모르는 표현은 있어도 문맥과 상황상 추론이 쉬워서 이해하는 데 어려움 전혀 없어요.

Sam3265
19 Thg 3 2023

  • Đất nước hoặc vùng Hàn Quốc

저도 못 알아듣겠어요.
부산 여러 번 가 봤는데 타지방 사람들이 못 알아듣게 말하는 사람 못 봤는데.... 서울에서 전학 온 학생이 못 알아듣는 것에 관한 장면이라 일부러 경상도에서도 특정 세대만 알만한 비속어를 넣고 말도 빨리 하는 등 과장을 많이 넣은 것 같아요.

한국어 사투리는 중국의 북경어와 광동어, 스페인의 스페인어와  바스크어, 카탈로니아어처럼의 큰 차이가 없어요. 이 언어들은 서로 다른 언어지만, 한국어의 사투리는 독자 언어가 아니라 다 한국어예요.
서로 다른 어휘, 액센트가 좀 있냐 없냐 빼면 사투리도 의사소통 문제없어요.
한국인과 북한 사람 역시 의사소통 문제 없어요. 북한에서만 쓰이는 어휘들이 좀 있지만요.

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
I have a question for the Korean native speakers who're from outside of the 경상도 area. Is it easy for you to understand what the Korean actor(이시언?) says from 0:00 to 0:05? https://youtu.be/znl3Y-AYexU
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. I have a question for t...