Các bạn có thể giải thích [Thông gió] và [Thông thoáng] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ giúp mình được không ạ??

Xem bản dịch

ví dụ:
1. căn nhà mà em ở đồ đạc chất rất nhiều, mùi đồ ăn bị ôi thiu bốc lên rất khó chịu, mấy con chó chưa được tắm cứ đi ngang qua em làm em cảm thấy rất khó chịu. Mặc dù nhà rộng nhưng em không thấy thoải mái chút nào => nhà vô cùng bừa bộn và muốn đốt đi cho xong (this is just the example, my house isn't like that)

sau đó em mướn người về để dọn dẹp và kết quả là: nhà cửa ngăn nắp, chó tắm sạch sẽ, có mùi thơm thoang thoảng trong nhà. lúc này em chợt nghĩ "ồ, đúng là nhà cửa rất sạch sẽ và rất thông thoáng, sáng sủa, mình nên ở đây luôn và k nên đốt nó đi"
=> This is the example about " thông thoáng"

2. anh ở trong 1 căn nhà kín mít ko có cửa sổ, phía trên nóc nhà cũng k có giếng trời (a hỏi bạn xem giếng trời là gì?), chỉ có duy nhất 1 cánh cửa đi ra đi vào nhà. căn phòng kín mít như thế đó! một hôm anh lấy cây búa đập đại vào tường và nó lủng 1 lỗ lớn. kể từ đó a sống trong nhà và cảm thấy dễ thở hơn rất nhiều, cảm thấy có nhiều oxy hơn để thở và không cần bật đèn vào ban ngày => căn nhà đã được thông gió rồi!
đây chỉ là ví dụ để anh hiểu thông gió là gì thôi nha
thường ng ta sẽ làm giếng trời để thông gió nhà cửa đó. đương nhiên khi thông gió nhà cửa thì sẽ đi kèm theo thông thoáng.

thông gió thì nhà cửa có oxy để thở, có nhiều ánh sáng, tiết kiệm điện và đồng thời sẽ khiến nhà cửa thông thoáng hơn. thông thoáng là vì nhà cửa dc sáng sủa, có nhiều oxy để thở, có nhiều ánh sáng hơn trong nhà. Anh nên tới tận nhà bạn của anh thì hiểu rõ hơn đó