Câu hỏi
Cập nhật vào
Tài khoản đã bị xoá
22 Thg 3 2023

Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

① 据说，“曾祖父的亲兄弟的孙子”叫作“族叔”（百度百科）。我知道父亲的亲兄弟叫伯叔。那么，“祖父的亲兄弟的儿子”该叫什么？

② 据说，“父亲的亲兄弟的曾孙”叫作“族孙”（又是百度百科）。那么，亲兄弟的孙子该叫什么？是侄孙吗？在维基百科上查了“乌拉那拉氏”，在正文上我看到“满泰族孙尼堪因战功封二等子”一说，后来我自己把正文上所有的人名收集了起来，按照正文上的说法把人名整理了一下，然后我发现“尼堪”这个人是“满泰”的亲哥哥“布丹”的孙子，并不是百度百科所解释的“族孙”。所以我有点懵。下面的图是我自己做的。数字表示辈分。

某（布丹、满泰的父亲）
①布丹（满泰之兄）
　②阿齐（图达理亲兄）
　　③尼堪（阿齐之子、满泰族孙）
　　③某
　　　④阿穆尔图（其从子）
　　　　⑤玛拉（孙子）
　　　　　⑥玛哈达（其子）
　　　④阿什图（其从子）
　　　　⑤昭子（孙子）
　②图达理（布丹第三子）
①满泰（乌拉贝勒）
　②纳穆达理（阿布泰亲兄）
　　③拜音泰柱（纳穆达理之子）
　　　④阿古兰（其长子）
　　　④穆舒瑚（拜音泰柱次子）
　　　④牛钮（第三子）
　②阿布泰（满泰第三子）
　②太祖大妃（满泰之女）
　　③阿济格
　　③多尔衮
　　③多铎
博克多（满泰之叔）
①太宗继妃（博克多之女）
　②肃亲王豪格
　②洛格
Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
yingyingying670
22 Thg 3 2023

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

祖父的亲兄弟的儿子在中国叫 伯伯 根据居住的地方不同 有不同的叫法 亲兄弟的孙子如果比你大叫堂哥 比你小应该叫堂弟

0 lượt thích
MechaTengu
22 Thg 3 2023

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

曾祖父的亲兄弟的孙子≈祖父的亲兄弟的儿子=族叔/堂叔
父亲的亲兄弟的曾孙≈亲兄弟的孙子=族孙/侄孙
相似的关系（如上文的关系）可以用相同的称呼
我这里查到的是满泰是布丹（布占泰）的哥哥
满泰兄弟的孙子 和 满泰父亲的兄弟的曾孙 所指的人，都可以称族孙/侄孙
可以用百度搜索“称谓计算器”，应该能够帮到你

0 lượt thích
Câu trả lời được đánh giá cao
Tài khoản đã bị xoá
22 Thg 3 2023

@yingyingying670
谢谢你解答，不过，“亲兄弟的孙子如果比你大叫堂哥”，有这种情况吗？你答的是第二个问题，还是第一个问题？

0 lượt thích
Tài khoản đã bị xoá
22 Thg 3 2023

@w1020259753
一个字，难！
我以为侄孙和“我”的关系比族孙和“我”的关系更近一些，所以不能搞混，原来这俩可以互换的？
是不是族孙包含侄孙？
满族的人名很多都是相似的，一个名字叫费扬古，指的并不是一个人，有一个人的儿子叫马尔泰，他的弟弟也叫马尔泰，所以有的人说布丹是满泰的哥哥，有的人说俩人的关系正相反，有的人说布丹不是哥哥弟弟，而是满泰的爸爸，还有的人说根本没有“布丹”，应该是“布干”……。所以我先不管，也不敢细看史料上怎么说的，我就想先了解一下中国人的亲戚关系。
还有，你介绍的所谓“称谓计算器”，我在网上查了一下才知道，原来有很多种，待会我仔细研究研究，如果学会用了，以后称谓的问题我就不怕了（没信心）。

0 lượt thích
MechaTengu
22 Thg 3 2023

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

很多中国人(包括我)也搞不清亲戚关系😂，毕竟很多亲戚不常来往，如果不是过年或者红白事根本就见不到面，所以称谓计算器很实用😂
另外，你的中文好棒，希望以后我的日语也能像你的中文一样😌

0 lượt thích
Câu trả lời được đánh giá cao
Tài khoản đã bị xoá
22 Thg 3 2023

@MechaTengu 世界上任何语言的亲戚称谓都没有中文的复杂，中国人是亲戚关系研究领域的世界冠军🏆
我学习效率不高，可是已经学了好几年所以才会说这么一二，但重要的是别中途而废，加油！

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
① 据说，“曾祖父的亲兄弟的孙子”叫作“族叔”（百度百科）。我知道父亲的亲兄弟叫伯叔。那么，“祖父的亲兄弟的儿子”该叫什么？ ② 据说，“父亲的亲兄弟的曾孙”叫作“族孙”（又是百度百科）。那么，亲兄弟的孙子该叫什么？是侄孙吗？在维基百科上查了“乌拉那拉氏”，在正文上我看到“满泰族孙尼堪因战功封二等子”一说，后来我自己把正文上所有的人名收集了起来，按照正文上的说法把人名整理了一下，然后我发现“尼堪”这个人是“满泰”的亲哥哥“布丹”的孙子，并不是百度百科所解释的“族孙”。所以我有点懵。下面的图是我自己做的。数字表示辈分。
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ① 据说，“曾祖父的亲兄弟的孙子”叫作“族叔”...