Câu hỏi
Cập nhật vào
22 Thg 3 2023
- Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Trung (Taiwan)
Câu hỏi về Tiếng Trung (Taiwan)
"好吧好吧。都答應你就是了" what does 就是 mean in this context? có nghĩa là gì?
"好吧好吧。都答應你就是了" what does 就是 mean in this context? có nghĩa là gì?
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Trung (Taiwan)
就是=just
就是了 with one word了will change the mean
就是了 in English like "alright alright "
so 都答應你就是了
From the perspective of a native speakers like "Alright, I promise you"
A little compromise.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Trung (Taiwan)
@davex220 an expression which implies to succumb to someone's demands
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Trung (Taiwan)
就是了 算是一種讓步語氣的表達,講話的人雖然不是很願意這麼做,但為了不讓對方再做某事,就答應做一件事
我吃就是了,你不要再哭了
我去就是了,之後不要再叫我去了
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Trung (Taiwan)
It’s like “Fine, alright I’ll just promise you (if you said so)“ in English.
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này 交誼廳 có nghĩa là gì?
- Từ này 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか? 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 『誰先洗澡呢?』 『那...
- Từ này “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this co...
- Từ này what does gong san xiao mean? and how to spell it in traditional character? có nghĩa là gì?
- Từ này 夯 có nghĩa là gì?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
- Từ này Nghệ An gần đo có nghĩa là gì?
- Từ này trong thời gian khoảng một tháng trong thời gian tới “ trong thời gian “ có ý nghĩa ...
- Từ này về chơi chị ơi có nghĩa là gì?
- Từ này Cbi rùi em có nghĩa là gì?
- Từ này Với có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này Rượu Ngon Uống Mãi Chẳng Say Người Cười Một Cái Làm Ta Say Cả Đời p/s: tất cả chỉ là “ dối...
- Từ này Tôi triệu tập bạn bè tôi về để tham gia dino lại chúng tôi họ không phải qua đây để cướp c...
- Từ này “để cặp luôn mà” có nghĩa là gì?
- Từ này dong phong hoa trúc có nghĩa là gì?
- Từ này Ngồi xem chị gái đếm tiền người yêu vừa cho có nghĩa là gì?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.