Câu hỏi
Cập nhật vào
23 Thg 3 2023
- Tiếng Việt
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
-
Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
请大家帮我修改一下,谢谢大家
老板你好!
虽然我来公司工作的时间不久,但是你和大家都留给我一个挺深刻的印象。我还记得你问我一句话让我挺感动也从此确认你是一个特别好的老板。你问“他们有没有欺负你”, 确实没有,SITC的工作环境不是容易在任何地方都能找到的。你的这一句话说明你很关心你的员工,站在别人的位置换位思考。在外面工作,有两件事最幸运的是可以遇到一个好老板和容易相处的同事。不能继续在你的领导下工作是我的遗憾。
天下没有不散的宴席。希望你来后在你的路上取得了更加灿烂的成功。
请大家帮我修改一下,谢谢大家
老板你好!
虽然我来公司工作的时间不久,但是你和大家都留给我一个挺深刻的印象。我还记得你问我一句话让我挺感动也从此确认你是一个特别好的老板。你问“他们有没有欺负你”, 确实没有,SITC的工作环境不是容易在任何地方都能找到的。你的这一句话说明你很关心你的员工,站在别人的位置换位思考。在外面工作,有两件事最幸运的是可以遇到一个好老板和容易相处的同事。不能继续在你的领导下工作是我的遗憾。
天下没有不散的宴席。希望你来后在你的路上取得了更加灿烂的成功。
老板你好!
虽然我来公司工作的时间不久,但是你和大家都留给我一个挺深刻的印象。我还记得你问我一句话让我挺感动也从此确认你是一个特别好的老板。你问“他们有没有欺负你”, 确实没有,SITC的工作环境不是容易在任何地方都能找到的。你的这一句话说明你很关心你的员工,站在别人的位置换位思考。在外面工作,有两件事最幸运的是可以遇到一个好老板和容易相处的同事。不能继续在你的领导下工作是我的遗憾。
天下没有不散的宴席。希望你来后在你的路上取得了更加灿烂的成功。
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Mỹ)
Do you mean revising the letter written in Chinese? You posted the wrong language tag. I tried to make the resignation letter more authentic. Revisions in brackets make the letter more fluent and smooth.
老板你好!
虽然我来公司工作的时间不久,但是你和大家都给我(留下)一个挺深刻的印象。我还记得你在我来到时候问我(“他们有没有欺负你”)让我挺感动,也(相信)你是一个特别好的老板。SITC的工作环境不是容易在任何地方都能找到的。你的这一句话说明你很关心你的员工,站在别人的位置换位思考。(在工作中),遇到一个好老板和容易相处的同事(是我的幸运)。(我很遗憾)不能继续在你的领导下工作。
(希望你前程似锦,事业顺利)。
For your reference.
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi được gợi ý
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
- Ga( 駅) は もしかして、フランス語の La gare から来ていますか?
- Hello everyone! I've created Vietnamese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- 色からイメージする事を教えて下さい。 赤、青、黄色、黒、白、金 また、一般的に、ベトナムではめでたいイメージの色は何色ですか?
- Bạn muốn bạn mình tắt đèn khóa cửa trước khi ra về をhãy かrồi hãy で置き換えるとどうなりますか
- Bạn muốn bạn mình tắt đèn khóa cửa trước khi ra về をhãy かrồi hãy にして置き換えて
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.