Các bạn có thể giải thích [Mập] và [Béo] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ giúp mình được không ạ? Nếu các bạn nghe [Mập], [Béo] thì có cảm giác khác nhau thế nào ạ? (VD: Nghe [Mập] thì khó chịu hơn.)

Xem bản dịch

mập và béo là như nhau nha anh. tuy nhiên riêng em cảm thấy từ béo nghe nặng hơn mập.
vd: Linh hơi sao mày mập quá vậy => Sự mập là 10/10
nhưng
Linh ơi sao mày béo quá vậy => nghe chói tai và sự mập là 15/10

Anh đừng bao giờ nói ai mập hay béo vì rất dễ gây hiểu lầm. anh cũng k nên giỡn về ngoại hình của người khác cho dù có thân đến mấy. hồi học cấp 3 em cũng có nghe bạn bè chọc 1 đứa là mập gì đó em K nhớ, nhưng ng Việt thì biết cách chọc, còn người hàn như anh hay các bạn khác ko nên nói là tốt nhất.

nếu em mập thật mà nghe ai nói Linh mập hay Linh béo cũng không thích đâu, dù biết là giỡn nhưng nên có mức độ thôi. Chỉ duy nhất bạn thân của em mới được quyền chọc mạnh tay với em đó

khi anh khuyên ng khác về cân nặng của họ thì nói riêng 1 nơi nào đó, nói khéo là:
"mày ăn nhiều vậy coi chừng LÊN KÝ NHIỀU đó nghen"

OK có gì nhớ hỏi em