Câu hỏi
Cập nhật vào
g_money_7281
24 Thg 3 2023

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Đâu là sự khác biệt giữa 口语 và 口语化 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
MindlessGrind
24 Thg 3 2023

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

...化 is a verb, which means let it be ...
口语 is a noun

g_money_7281
24 Thg 3 2023

  • Tiếng Anh (Mỹ)
So 口语化 is a noun or a verb?
0 lượt thích
MindlessGrind
24 Thg 3 2023

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

@g_money_7281 so 口语化 is a verb. It means to speak out something that is written. However, there are always some grammar frames that can turn a verb into other types(noun or adj.). E.g. 这很口语化。 This is very oral.

MechaTengu
24 Thg 3 2023

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

口语 is colloquial language, a noun
口语化 is colloquialism or colloquialize
like“现代化” means modernize or modernization

Câu trả lời được đánh giá cao
MechaTengu
24 Thg 3 2023

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

In fact, the expression of "···化" comes from English or Japanese. Chinese language has no such expression before.

0 lượt thích
Câu trả lời được đánh giá cao
MindlessGrind
24 Thg 3 2023

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

@MechaTengu Interesting. Actually, jidoka was the first term came to my mind when I was finding an example for this.

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa 口语 và 口语化 ?
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...