Câu hỏi
Cập nhật vào
rupicasso
16 Thg 1 2014

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung (Taiwan)
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

nice a picture hoặc nice a illustrateion nào nghe tự nhiên nhất?

友達の書いたイラストを見て“いい絵だね”と言いたかったのですが、“nice a picture ”でいいのでしょうか
それとも“illustration ”とちゃんといった方がいいのでしょうか
Xem kết quả thăm dò ý kiến
Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
ctyx
16 Thg 1 2014

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Câu trả lời __từ khóa__

友達の描いたイラストをほめる場合、確かに"that's a nice illustration"ってのは最も適当だと思う。

rupicasso
16 Thg 1 2014

  • Tiếng Nhật
Thank you !
0 lượt thích
soham
16 Thg 1 2014

  • Tiếng Bangla
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo

Câu trả lời __từ khóa__

返事するために選ばれたけど、英語にはこのような分の型はちょっと敬語らしい。代わりに、「Great work! I love it!」と言うの方がいいと思います。

rupicasso
16 Thg 1 2014

  • Tiếng Nhật
なるほど！
その方が確かに親しみを感じます:)
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi giống nhau
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. P
  3. Pi
  4. Picture
  5. nice a picture hoặc n...