Câu hỏi
Cập nhật vào
Gill
2 Thg 1 2016

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

I thought "俚語" means slang.You don't use "um" always when speaking german, so the sentence is shorter.I can't explane in japanese sorry ^^ có nghĩa là gì?

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
12345f
2 Thg 1 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)

「「俚語」の意味は「スラング」だと思ったんです。
ドイツ語には、会話をしてる時に「あの」を使わないので、ドイツ語の文章は日本語の文章に比べて短くです。
すみません、日本語で説明できません。」

すみません、日本語が本当に下手です💦
でもお役に立てばよいのですが

Gill
3 Thg 1 2016

  • Tiếng Nhật
@a101 ありがとうございます。
自力で全文の意味を理解しきれなかったので、助かりました（≧∇≦）
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Từ này I thought "俚語" means slang.You don't use "um" always when speaking german, so the sentence is shorter.I can't explane in japanese sorry ^^ có nghĩa là gì?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. U
  3. Um
  4. Um
  5. I thought "俚語" means s...