Question
Cập nhật vào
19 Thg 1 2016
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
Đâu là sự khác biệt giữa I can't speak Japanese và I don't speak Japanese ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Đâu là sự khác biệt giữa I can't speak Japanese và I don't speak Japanese ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báo
Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
19 Thg 1 2016
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Anh (Anh)
They mean the same thing, but there is a very subtle (small) difference.
"I can't speak Japanese" means you are incapable of speaking Japanese (you don't know any Japanese or you are trying to speak Japanese but you are having problems speaking).
"I don't speak Japanese" just means you do not know enough about the language to speak or have a conversation in Japanese.
Câu trả lời được đánh giá cao
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Mỹ)
I can't speak japanese is kind of like implying you're trying to, while I don't speak japanese is a fact that you do not speak japanese.
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Anh (Anh)
They mean the same thing, but there is a very subtle (small) difference.
"I can't speak Japanese" means you are incapable of speaking Japanese (you don't know any Japanese or you are trying to speak Japanese but you are having problems speaking).
"I don't speak Japanese" just means you do not know enough about the language to speak or have a conversation in Japanese.
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Anh (Mỹ)
@pythonpoole:
I absolutely agree with this, but I really don't think I'd notice the difference in a conversation. I might read more into it in an email or something, but if someone said either to me I'd take it the same way.
- Tiếng Nhật
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
-
Đâu là sự khác biệt giữa I speak very little Japanese. và I speak a little Japanese. ?
câu trả lời"I speak very little Japanese." is saying that you don't know much at all. "I speak a little Japanese." is that you know some, but not much...
-
Đâu là sự khác biệt giữa i don't speak Japanese. và i can't speak Japanese. ?
câu trả lời人によっては特に意味の違いはないと思います。 I can’t は、あー、すみません。日本語出来ないんです。みたいにちょっと申し訳ないと言うニュアンスで使う人もいると思います。
-
Đâu là sự khác biệt giữa I can't talk in Japanese well. và I can't speak in Japanese well. ?
câu trả lờiI can't speak Japanese well. This is more grammatically correct. You could also say "I am not great at talking in Japanese".
-
Đâu là sự khác biệt giữa I don't speak Japanese và I can't speak Japanese và I won't speak Japane...
câu trả lời“I don’t speak Japanese because I never wanted to learn it” “I can’t speak Japanese because I haven’t learned it yet” “I won’t speak Japanese...
-
Đâu là sự khác biệt giữa I only speak Japanese và I speak only Japanese ?
câu trả lờiIt means the same thing. But the first one sounds more natural!
-
Đâu là sự khác biệt giữa You mustn't speak in Japanese và You mustn't speak Japanese ?
câu trả lờiTechnically speaking, 'you mustn't speak in Japanese' means that, on a certain occasion, you shouldn't use Japanese to communicate with other...
Các câu hỏi giống nhau
- Đâu là sự khác biệt giữa I can speak English. và I can speak in English. ?
- Đâu là sự khác biệt giữa she speaks with him và she talks to him ?
- We could speak more in future cái này nghe có tự nhiên không?
Các câu hỏi được gợi ý
- Đâu là sự khác biệt giữa man và men ?
- Đâu là sự khác biệt giữa tea pot và tea kettle ?
- Đâu là sự khác biệt giữa Okay và Okey ?
- Đâu là sự khác biệt giữa I'm down for it và I'm up for it ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 31th và 31st ?
Newest Questions (HOT)
- Đâu là sự khác biệt giữa kiêng và tránh ?
- Đâu là sự khác biệt giữa kêu và biểu ?
- Đâu là sự khác biệt giữa bất ngờ và ngạc nhiên ?
- Đâu là sự khác biệt giữa linh mục và cha xứ ?
- Đâu là sự khác biệt giữa thử và cố gắng ?
Những câu hỏi mới nhất
- Đâu là sự khác biệt giữa đàng hoàng và lịch sự ?
- Đâu là sự khác biệt giữa kiêng và tránh ?
- Đâu là sự khác biệt giữa ngược lại và đối diện ?
- Đâu là sự khác biệt giữa Thượng Đế và Thần và Chúa và Trời ?
- Đâu là sự khác biệt giữa thu hút và hấp dẫn ?
Previous question/ Next question
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Quà tặng là gì?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Mệt mỏi vì tìm kiếm? HiNative có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.
